45 Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Arab Lengkap dengan Artinya

Kamu bisa memberikan ucapan selamat ulang tahun bahasa Arab kepada teman atau keluarga agar lebih berkesan. Yuk, simak langsung daftarnya!

Ulang tahun menjadi momen yang berbahagia bagi semua orang.

Biasanya, momen ini digunakan untuk berkumpul bersama keluarga, saudara dan orang terdekat.

Selain makan bersama, orang yang berulang tahun juga kerap dikirimkan ucapan selamat ultah dari kerabat tedekat.

Ucapan ini berisi kata-kata doa serta harapan agar kita bisa menjadi orang yang lebih baik kedepannya dan diberi rezeki yang melimpah.

Kamu bisa mengirimkan ucapan tersebut dalam berbagai bahasa, mulai dari bahasa Indonesia, Inggris, sampai bahasa Arab.

Bagi kamu yang beragama Islam, bisa banget nih, mengirimkan ucapan selamat ulang tahun bahasa Arab supaya lebih berkesan dan menarik.

Melansir berbagai sumber, yuk, langsung saja kita simak daftar ucapannya di artikel ini!

Daftar Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Arab

Ucapan Selamat Ulang Tahun untuk Suami

1. “Barakallahu fii umrik, suamiku. Semoga di umurmu sekarang ini kamu diberkahi oleh Allah Swt. Milad mubarak.”
2. “Miladuki saidah, barakallahu fii umrik, sayang. Semoga di sisa umurmu berkah sampai dunia akhir.”
3. “Yaumul milad, suamiku tercinta. Semoga kamu bisa menjadi pribadi yang lebih bertakwa lagi dan semoga engkau selalu diberikan rezeki yang berlimpah serta keselamatan di dunia dan akhirat nanti.”
4. “Barakallah fii umrik, suamiku. Semoga makin bertambah dewasa dan bertambah ketakwaan kepada Allah Swt. Semoga kita diberikan keberkahan dalam menjalani rumah tangga ini ya, amin.”
5. “Happy milad, suamiku sayang. Allah Swt. benar-benar luar biasa telah mengirim pasangan yang luar biasa sepertimu kepada kami. Aku berdoa semoga hari istimewa ini diisi dengan momen-momen indah dan membahagiakan untukmu.”

Ucapan Selamat Ulang Tahun untuk Istri

1. “Miladuki sa’idy. Semoga Allah selalu melimpahkan keberkahan di sisa umur yang diberikan-Nya. Semoga dapat menjadi perempuan yang dirindukan oleh surga. Amin.”
2. “Led milad, istriku. Terima kasih telah rela berkorban seluruhnya untuk aku dan anak-anak. Terima kasih juga telah menjadi istri sekaligus ibu yang luar biasa. Izinkan aku memberikan kado dan ucapan spesial di hari ulang tahunmu ini.”
3. “Led milad saeid, istriku sayang. Semoga kau tumbuh menjadi perempuan dewasa yang salihah. Jangan pernah berhenti belajar, berusaha, dan berdoa. Semoga jiwa dan ragamu selalu sehat dan diberikan umur yang bermanfaat.”
4. “Barakallahu fii ‘umrik, bidadariku tercinta. Mudah-mudahan Allah memberikan berkah kepada umurmu. Dan hari ulang tahunmu, indah buat kita berdua, sayang.”
5. “Yaumul milad, ibu dari anak-anakku. Dunia berbahagia dengan manusia paling berharga, selamat ulang tahun. Mudah-mudahan engkau senantiasa dilindungi Allah dalam kebaikan.”

Ucapan Selamat Ulang Tahun untuk Teman Dekat

1. Barakallah fii umrik

بَارَّكَ اللَّهُ فِي عُمْرِكْ

Artinya: “Semoga Allah memberkahi usiamu.”

2. Led milad sa’eid

عِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد

Artinya: “Selamat ulang tahun!”

3. Led milad sa’eid lak

عِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد لَك!

Artinya: “Selamat ulang tahun untukmu!”

4. Sanah helwah

سَنَةٌ حُلْوَةٌ

Artinya: “Selamat ulang tahun!”

5. Istamti’ bi eidi milaadik!

اِسْتَمْتِعْ بِعِيْدِ مِيْلَادِك

Artinya: “Selamat menikmati hari ulang kelahiranmu.”

6. Mabruk alfa mabruk

مَبْرُوك أَلْفَ مَبْرُوك

Artinya: Berkah seribu berkah

7. Yaum miladik mabruk!

يَوْم مِيلَادِك مَبْرُوك

Artinya: Hari lahirmu berkah

8. Kullu ‘ami wa anta bi khoirin

كُلُّ عَامٍ وَأَنْتَ بِخَيْرٍ

Artinya: Selamat ulang tahun (untuk laki-laki)

9. Kullu ‘ami wa anti bi khoirin

كُلُّ عَامٍ وَأَنْتَِ بِخَيْرٍ

Artinya: Selamat ulang tahun (untuk perempuan)

10. Wa ‘iidu miiladi sa’iid lak

وَعِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد لَك

Artinya: Dan selamat hari lahir untukmu.

Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Arab untuk Perempuan

1. Eid milad sa‘id ya ajmal imra’ah fi ad-dunya!

عيد ميلاد سعيد يا أجمل امرأة في الدنيا

(Selamat ulang tahun, wanita tercantik di dunia, [nama]!)

Atamanna laki ‘aman mulyi’an bil-hubbi wa as-sa‘adah wa an-najah, wa an tatahaqqaq jami‘u ahlamiki wa amaniyiki.

أتمنى لكِ عامًا مليئًا بالحب والسعادة والنجاح، وأن تتحقق جميع أحلامكِ وأمانيكِ.

(Aku berharap tahunmu penuh dengan cinta, kebahagiaan, dan kesuksesan, serta semua impian dan harapanmu terwujud.)

2. Kullu ‘am wa anti bikhayr ya habibati [nama]!

كل عام وأنتِ بخير يا حبيبتي [nama]!

(Semoga setiap tahun engkau dalam keadaan baik, sayangku [nama]!)

Atamanna laki al-‘umr at-tawil wa as-sihhah wa al-‘afiyah, wa an tazhalli da’iman mubtasimah wa sa‘idah.

أتمنى لكِ العمر الطويل والصحة والعافية، وأن تظلي دائمًا مبتسمة وسعيدة.

(Aku berharap umur panjang, kesehatan, dan kesejahteraan untukmu, serta agar kau selalu tersenyum dan bahagia.)

3. ‘Eid milad sa‘id lil-amirah ar-ra’i‘ah [nama]!

 عيد ميلاد سعيد للأميرة الرائعة [nama]!

(Selamat ulang tahun untuk sang putri yang luar biasa, [nama]!)

Ad‘u Allah an yamnahaki as-sa‘adah wa ar-raha fi kulli lahzhah min hayatiki, wa an yuhaqqiqa laki kulla ma tatamanninah.

أدعو الله أن يمنحكِ السعادة والراحة في كل لحظة من حياتكِ، وأن يحقق لكِ كل ما تتمنينه.

(Aku berdoa semoga Allah memberimu kebahagiaan dan ketenangan di setiap momen hidupmu serta mewujudkan semua keinginanmu.)

4. Ya [nama] al-jamilah, ‘Eid milad sa‘id wa mulyi’ bil-farah!

يا [nama] الجميلة، عيد ميلاد سعيد ومليء بالفرح!

(Wahai [nama] yang cantik, selamat ulang tahun yang penuh kebahagiaan!)

As’alu Allah an takuna hayatuki mulyi’ah bil-mahabbah wa al-farah, wa an yamnahaki afdal ma fi ad-dunya wa al-akhirah.

أسأل الله أن تكون حياتكِ مليئة بالمحبة والفرح، وأن يمنحكِ أفضل ما في الدنيا والآخرة.

(Aku berdoa agar hidupmu dipenuhi cinta dan kebahagiaan serta mendapatkan yang terbaik di dunia dan akhirat.)

5. ‘Eid milad sa‘id li-ukhti al-habibah [nama]!

عيد ميلاد سعيد لأختي الحبيبة [nama]!

(Selamat ulang tahun untuk saudariku tercinta, [nama]!)

Atamanna laki yawman mulyi’an bil-hubbi wa al-mufaja’at as-sa‘idah, wa atamanna an yabqa qalbuki mulyi’an bis-salam wa as-sa‘adah da’iman.

أتمنى لكِ يومًا مليئًا بالحب والمفاجآت السعيدة، وأتمنى أن يبقى قلبكِ مليئًا بالسلام والسعادة دائمًا.

(Aku berharap harimu penuh dengan cinta dan kejutan indah serta semoga hatimu selalu dipenuhi kedamaian dan kebahagiaan.)

Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Arab untuk Laki-Laki

1. ‘Eid milad sa‘id ya sadiqi al-‘aziz [nama]!

عيد ميلاد سعيد يا صديقي العزيز [nama]!

(Selamat ulang tahun, sahabatku tersayang, [nama]!)

Atamanna laka ‘aman mulyi’an bin-najah wal-farah, wa an tuhaqqiq kulla ahdafika wa ahlamika.

أتمنى لك عامًا مليئًا بالنجاحات والفرح، وأن تحقق كل أهدافك وأحلامك.

(Aku berharap tahunmu penuh kesuksesan dan kebahagiaan serta semoga semua tujuan dan impianmu terwujud.)

2. Kullu ‘am wa anta bikhayr ya akhi [nama]!

كل عام وأنت بخير يا أخي [nama]!

(Semoga setiap tahun engkau dalam keadaan baik, saudaraku [nama]!)

Ad‘u Allah an yarzuqaka as-sihhah wa as-sa‘adah wa al-barakah fi hayatika, wa an yaktuba laka al-khayr da’iman.

أدعو الله أن يرزقك الصحة والسعادة والبركة في حياتك، وأن يكتب لك الخير دائمًا.

(Aku berdoa semoga Allah memberimu kesehatan, kebahagiaan, dan keberkahan dalam hidup serta menuliskan kebaikan untukmu selalu.)

3. ‘Eid milad sa‘id ya [nama] al-‘aziz, atamanna laka yawman mulyi’an bis-sa‘adah wa al-mufaja’at as-sarah!

عيد ميلاد سعيد يا [nama] العزيز، أتمنى لك يومًا مليئًا بالسعادة والمفاجآت السارة!

(Selamat ulang tahun, [nama] tersayang! Aku berharap harimu penuh dengan kebahagiaan dan kejutan menyenangkan!)

As’alu Allah an yamnahaka an-najah wa at-tawfiq fi kulli khutwah takhtuha.

أسأل الله أن يمنحك النجاح والتوفيق في كل خطوة تخطوها.

(Aku berdoa semoga Allah memberimu kesuksesan dan keberuntungan dalam setiap langkahmu.)

4. Kullu ‘am wa anta aqwa wa akthar najahan ya [nama]!

كل عام وأنت أقوى وأكثر نجاحًا يا [nama]!

(Semoga setiap tahun engkau semakin kuat dan sukses, [nama]!)

Atamanna laka ‘umran madidan mulyi’an bil-injazat wa as-sa‘adah wa ar-raha.

أتمنى لك عمرًا مديدًا مليئًا بالإنجازات والسعادة والراحة.

(Aku berharap umur panjang yang penuh dengan pencapaian, kebahagiaan, dan ketenangan untukmu.)

5. Ya [nama] ar-ra’i‘, ‘Eid milad sa‘id!

يا [nama] الرائع، عيد ميلاد سعيد!

(Wahai [nama] yang luar biasa, selamat ulang tahun!)

As’alu Allah an yuhaqqiqa laka kulla amaniyaka wa yamnahaka ayyaman jamilah mulyi’ah bil-farah wa at-tawfiq.

أسأل الله أن يحقق لك كل أمنياتك ويمنحك أيامًا جميلة مليئة بالفرح والتوفيق.

(Aku berdoa semoga Allah mewujudkan semua harapanmu dan memberimu hari-hari yang indah penuh kebahagiaan dan keberuntungan.)

Ucapan dan Kata Selamat Ulang Tahun Bahasa Arab untuk Anak

1. ‘Eid milad sa‘id ya saghiri [nama]!

عيد ميلاد سعيد يا صغيري [nama]!

(Selamat ulang tahun, anak kecilku [nama]!)

Atamanna laka yawman mulyi’an bil-marh wal-hadaya wa az-zahakat al-jamilah.

أتمنى لك يومًا مليئًا بالمرح والهدايا والضحكات الجميلة.

(Aku berharap harimu penuh keceriaan, hadiah, dan tawa yang indah.)

2. Kullu ‘am wa anta najm al-‘a’ilah ya [nama]!

كل عام وأنت نجم العائلة يا [nama]!

(Semoga setiap tahun engkau menjadi bintang keluarga, [nama]!)

Atamanna laka ‘umran sa‘idan mulyi’an bil-hubbi wa al-mughamarat al-mumti‘ah!

أتمنى لك عمرًا سعيدًا مليئًا بالحب والمغامرات الممتعة!

(Aku berharap hidupmu penuh dengan kebahagiaan, cinta, dan petualangan seru!)

3. Ya bataluna as-saghir [nama], ‘Eid milad sa‘id!

يا بطلنا الصغير [nama]، عيد ميلاد سعيد!

(Pahlawan kecil kami, [nama], selamat ulang tahun!)

Atamanna laka ayyaman jamilah wa lahazat mulyi’ah bil-farah wa al-la‘ib wa az-zahk.

أتمنى لك أيامًا جميلة ولحظات مليئة بالفرح واللعب والضحك.

(Aku berharap harimu penuh dengan kegembiraan, bermain, dan tawa.)

4. ‘Eid milad sa‘id lil-amir/al-amirah as-saghir/saghirah [nama]!

عيد ميلاد سعيد للأمير/الأميرة الصغيرة [nama]!

(Selamat ulang tahun untuk pangeran/putri kecil, [nama]!)

Atamanna laka ‘aman mulyi’an bil-mughamarat as-sa‘idah wa al-‘alayib al-mumti‘ah wa al-hadaya al-jamilah.

أتمنى لك عامًا مليئًا بالمغامرات السعيدة والألعاب الممتعة والهدايا الجميلة.

(Aku berharap tahunmu penuh dengan petualangan seru, permainan yang menyenangkan, dan hadiah-hadiah indah.)

5. Ya aghla tifl/tiflatu, ‘Eid milad sa‘id!

يا أغلى طفل/طفلة، عيد ميلاد سعيد!

(Anak tersayang, selamat ulang tahun!)

Atamanna laka ayyaman jamilah mulyi’ah bil-hubbi wa az-zahk, wa an tuhaqqiq kulla ahlamika as-saghirah!

أتمنى لك أيامًا جميلة مليئة بالحب والضحك، وأن تحقق كل أحلامك الصغيرة!

(Aku berharap hari-harimu penuh cinta dan tawa serta semoga semua impian kecilmu terwujud!)

Ucapan Selamat Ulang Tahun Penuh Makna

1. “Led milad sahabat terbaikku, bertambah satu tahun lagi usiamu sekarang ini, dan hanya doa yang bisa aku berikan untukmu. Semoga Allah memberimu kesehatan, rezeki yang melimpah dan kesuksesan, serta umur panjang. Dan tak lupa, semoga kau juga diberi keberkahan juga makin bertambahnya iman dan Islam dalam hatimu, aamiin Allahuma aamiin.”
2. “Milad mubarak, barakallah fii umrik! Semoga kamu sehat selalu dan diberikan rezeki yang melimpah.”
3. “Happy milad, semoga barokah sepanjang hayat, makin belajar, makin bermanfaat untuk orang lain.”
4. “Barakallah fii umrik, suamiku. Semoga makin bertambah dewasa dan bertambah ketakwaan kepada Allah Swt. Semoga kita diberikan keberkahan dalam menjalani rumah tangga ini ya, amin.”
5. “Miladuki sa’idy. Semoga Allah selalu melimpahkan keberkahan disisa umur yang diberikan-Nya. Semoga dapat menjadi wanita yang dirindukan oleh surga. Amin.”

Ucapan Ulang Tahun Bahasa Arab Singkat

1. Barakallah fii umrik! Semoga Allah memberikan perlindungan-Nya di bumi dan surga.
2. Segala puji bagi Allah karena mengizinkan kamu merayakan ulang tahun istimewa ini.
3. Rasanya tidak cukup berterima kasih kepada Allah, karena telah memberkatiku memiliki seseorang yang sangat baik seperti kamu.
4. Jika kamu mulai berjalan, Allah akan membimbingmu menuju keselamatan. Itulah harapanku di hari ulang tahunmu ini.
5. Aku berdoa kepada Allah untuk perlindunganmu selama sisa hidup kamu.

***

Itulah 45 ucapan selamat ulang tahun bahasa Arab yang bisa kamu sampaikan kepada orang lain.

Semoga artikel ini bermanfaat ya, Property People!

Kunjungi laman Rumah123 untuk mendapatkan penawaran terbaik terkait jual beli properti.

Buka lembaran baru dan wujudkan impianmu, kami selalu #AdaBuatKamu.

Jangan sampai ketinggalan untuk mendapatkan berita dan tips terbaru mengenai dunia properti dalam negeri serta mancanegara di artikel Rumah123.

Follow juga Google News Rumah123.