250 Kosakata Bahasa Sunda Halus atau Lemes dan Artinya yang Mudah Dihafalkan

03 Nopember 2024 · 7 min read Author: Alya Zulfikar

Ingin belajar bahasa Sunda halus atau lemes? Berikut ini beberapa kosakata bahasa Sunda halus yang perlu kamu ketahui!

Bahasa Sunda adalah salah satu bahasa daerah di Indonesia yang memiliki tingkatan bahasa.

Di dalam bahasa Jawa, tingkatan bahasa disebut unggah ungguh; sedangkan di bahasa Sunda dikenal dengan istilah undak usuk.

Undak usuk bahasa Sunda terdiri dari tiga tingkatan, yakni basa Sunda kasar, basa Sunda loma (akrab), dan basa Sunda lemes (halus).

Umumnya, bahasa Sunda halus digunakan ketika berbicara dengan orang yang lebih tua atau orang yang belum dikenal.

Bahasa Sunda halus ini pada hakikatnya digunakan untuk menunjukkan rasa hormat kepada lawan berbicara.

Menurut buku Kamus Genggam Bahasa Sunda oleh Lulu Luthfiyani, karakter orang Sunda secara umum adalah menggunakan tutur bahasa yang halus.

Jadi, tak heran kalau masyarakat Sunda dikenal sebagai masyarakat yang ramah, suka bercanda, dan banyak akal.

Nah, apabila kamu tinggal di Tatar Sunda, bahasa Sunda halus sangat penting dipelajari agar memudahkan komunikasi sehari-hari serta sebagai sarana untuk menerapkan peribahasa “Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung”.

Hafalkan daftar kosakata bahasa Sunda halus berikut ini, yuk!

Kosakata Bahasa Sunda Halus atau Lemes Sehari-hari

Abdi = Saya
Anjeun = Kamu
Bendu = marah
Pameget = Laki-laki
Istri = Perempuan
Nembé = Baru
Teu acan = Belum
Nuju = Sedang
Lebet = Masuk
Tuang = Makan
Leueut = Minum
Kantos = Pernah
Saé = Bagus
Tepang = Bertemu
Atos/parantos = Sudah
Sareng = Bersama, sama
Antos = Tunggu
Upami = Kalau
Atanapi = Atau
Bingah = Senang
Babantos = Membantu
Ageung = Besar
Kapungkur = Dahulu
Séép = Habis
Wartos = Kabar
Damang = Sehat
Galeuh = Beli
Abot = Berat
Lambé = Bibir
Sasih = Bulan
Alit = Kecil
Lancingan = Celana
Ical = Jual
Artos = Uang
Gampil = Mudah
Réncang = Teman
Damel = Kerja
Bingah = Gembira
Palay = Mau
Lami = Lama
Gugah = Bangun
Bumi = Rumah
Jalmi = Manusia, orang
Waler = Balas
Damel = Membuat/kerja
Sawios = Biarkan
Kalangkung = Terlewat
Kaétang = Terhitung
Kinten-kinten = Kira-kira
Wasuh = Mencuci

Kosakata Bahasa Sunda Halus

kosakata bahasa sunda halus

Bahasa Indonesia	Bahasa Sunda Halus kepada Diri Sendiri	Bahasa Sunda Halus kepada Orang Lain
ada	aya	aya
adik	(pun) adi	(tuang) rai, (tuang) rayi
adik ipar	(pun) adi, adi beuteung	(tuang) rai, (tuang) rayi
adu	aben	aben
aib	laip	laip
air kencing	cikahampangan	cikahampangan
air mata	cipanon	cisoca
akan	badé, seja	badé, seja
akan, mau	badé, seja	badé, seja
alis	halis	kening
amanah	wiat saur	wiat saur
anak	(pun) anak	(tuang) putra
anak kecil	budak	murangkalih
anak sulung	cikal	putra pangageungna
antara	antawis	antawis
anting	kurabu, suweng	giwang, sumber
arti	hartos	hartos
asma	asma	ampeg
atau	atanapi	atanapi
awas, hati-hati	ati-ati	atos-atos
ayah, bapak	(pun) bapa	(tuang) rama
ayo, silakan	mangga	mangga
baca	aos	aos
badan	awak	salira
bagian	bagéan	hancengan
bagus	saé	saé
bahkan	sumawonten	sumawonten
baik	bageur	saé manah
baik, bagus	saé	saé
baiklah, silahkan	geura, mangga	mangga
bakti	baktos	baktos
bangun	hudang	gugah
bantal	bantal	bantal, kajang mastaka
bantu	bantu	bantos
banyak	seueur	seueur
banyak sekali, masih bersyukur	pinten-pinten	pinten-pinten
barangkali	panginten	panginten
baru	anyar	anyar
baru saja	nembé	nembé
batas	dugi ka, wangkid	dugi ka, wangkid
batuk	batuk	gohgoy
bawa	bantun	candak
beberapa	sawatawis	sawatawis
beda	bénten	bénten
bedak	pupur	pupur
bekas	tilas	tilas
belah	beulah	beulah
belakang	pengker, pungkur	pengker, pungkur
belakangan	pengker	pengker
beli	pésér	galeuh
belum	teu acan	teu acan
benar-benar	leres-leres	leres-leres
bepergian	nyaba	angkat-angkatan
berani	wantun	wantun
berat	abot	abot
berbaring	kedeng	ébog
berbicara, bercerita	sanggem	carios
berdiri	nangtung	ngadeg
berganti	bagentos	bagentos
bergantian	piligentos	piligentos
bergilir	bagentos	bagentos
berharap	ngajeng-ngajeng	ngajeng-ngajeng
berhubungan intim	sapatemon	sapatemon, saresmi
berisik	baribin	baribin
beristirahat	ngaso	leleson
beristri	rarabi	garwaan
berita	wartos	wartos
berkeluarga	rimbit	rimbit
bermusyawarah	badanten	badanten
bersama	sareng	sareng
bersama lagi	sareng deui	sareng deui
bersatu kembali	rempug	rempag
bersedia, bisa	purun	kersa
bertemu	pendak, tepang	pendak, tepang
berterima kash	nganuhunkeun	nganuhunkeun
berubah	robih	robih
berunding, setuju	mupakat, rempug	rempag
besan	bésan	warang
besar	ageung	ageung
besok	énjing	énjing
betemu	pendak	pendak
betis	bitis	wentis
betul	leres	leres
betul, benar	yaktos	yaktos
biarkan	sawios, teu sawios, wios	sawios, teu sawios, wios
biarkan saja	sawios, teu sawios, wios	sawios, teu sawios, wios
bibi	(pun) bibi	(tuang) ibu
bibir	biwir	lambé, lambey
bicara	sanggem	carios, lahir
bingung	éwed	éwed
bisa	tiasa	iasa
bisa berhitung	étang	étang
bisa jadi	tiasa janten	tiasa janten
bisul	bisul	gambuh
blangkon	bendo	udeng
buang	piceun	beuratan
buang air besar	miceun	kabeuratan
buka puasa	buka	bobor
bukan	sanés	sanés
bukti	buktos	buktos
bulan	sasih	sasih
bulan puasa	sasih siam	sasih siam
bungsu	bungsu	putra pangalitna
bunyinya	ungelna, unggelna	ungelna, unggelna
buru-buru	énggal-énggalan	énggal-énggalan
butuh	peryogi	peryogi
cangkir	cacangkir	tangkepan
cebok	obéh, ombéh	obéh, ombéh
celana	calana	lancingan
cepat	énggal	énggal
cepat-cepat	énggal-énggalan	énggal-énggalan
cerai	késér, pirak	késér, pirak
cincin	ali, cingcing	lélépén
ciri	tawis	tawis
cucu	(pun) incu	(tuang) putu
cukup	cekap	cekap
cukur	cukur	paras
dagang	dagang	icalan
dahulu	kapungkur	kapungkur
dalam	lebet	lebet
dan	miwah, sareng	miwah, sareng
dandan	dangdan	dangdos
dapat	kénging	kénging
dapur	dapur	pawon
dari awal	ti payun	ti payun
datang	dongkap	rawuh, sumping
dekat	caket	caket
depan	payun	payun
diam	calik, matuh	calik, linggih
diam-diam	rikip	rencep
diceritakan	kacaritakeun	kacaritakeun
dicukur	dicukur	diparas
didikan	atikan	pitutur, piwejang, piwuruk
diganti	(di)salin	(di)gentos
diharapkan	dipalar	dipambrih, dipamrih
dijilat	dilétak	diilat
dikenali	katawis	katawis
dikeramas	dikuramas	dikujamas
dikira	jalaran, (ku) margi	(ku) margi, réh(ing)
dikira-dikira	dikinten-kinten	dikinten-kinten
dikubur	dikaluat	dikurebkeun
dimadu	wayuh	wayuh
diperhatikan, melihat	pireungeuh, tingal	tingali
diri sendiri	diri	salira
disunat	digusar	dipeper
diundang	diondang, disaur	disaur, diulem
dosa	kalelepatan	kalelepatan
dubur	dubur	palawangan
duduk	diuk	calik, linggih
duga	kinten	kinten
duit, uang	artos	artos
enak	raos	raos
flu	salésma	pileg
ganti	gentos	gentos
ganti, tukar	salin	gentos
gelang	geulang	pinggel
gembira	bingah	bingah
gemuk	montok	ageung
gigi	huntu	waos
gigit	gégél	landep
goda	cobi	cobi
godaan	cocobi	cocobi
gugur kandungan	kaluron	kaluron
guling	guguling	pepedek
habis	séép	séép
haid	kareseban, udur sasih	kareseban
hal	perkawis	perkawis
halangan	pambengan	pambengan
hamil	kakandungan	bobot, ngandeg
hanya	mung, namung	mung, namung
harap	ajeng	ajeng
harga	pangaos	pangaos
hari	dinten	dinten
harus	kedah	kedah
hati	haté	manah, galih
hati-hati	ati-ati	atos-atos
heran	hémeng	hémeng
hidung	irung	pangambung
hidup	hirup	jumeneng
hilang	leungi	ical
hingga	dugi	dugi
hutang	piétangan, sambetan	piétangan, sambetan
ibu	(pun) biang	(tuang) ibu
ikut	iring	iring
ingat	émut	émut
ingus	umbel	umbel
injak	dampal	dampal
isi	lebetan	lebetan
isinya	lebetan	lebetan
istirahat	aso	leleson
istri	(pun) bojo	(tuang) istri, (tuang) rai/rayi, geureuha
itulah sebabnya	nu mawi	nu mawi
iya	leres, muhun, sumuhun, yaktos	leres, muhun, sumuhun, yaktos
izin	widi	widi
jadi	janten	janten
jadi dilaksanakan	cios	cios
jadi, pasti	kantenan, tangtos	kantenan, tangtos
jaga	jagi	jagi
jalan kaki, berangkat	leumpang	angkat
jam	tabuh	tabuh

FAQ Kosakata Bahasa Sunda Halus

Bahasa Sundah halus nya apa?

Bahasa Sunda halusnya kata “nya” atau “enya” yang artinya “iya” adalah muhun atau sumuhun, sedangkan bentuk yang lebih halus lagi adalah leres.

Apa bahasa lemes keur batur?

Basa lemes keur ka batur (bahasa halus untuk orang lain) dalam bahasa Sunda adalah undak usuk basa yang digunakan untuk berbicara kepada orang yang umurnya di atas pembicara dan untuk membicarakan orang yang pangkat, kedudukan, maupun umurnya berada di atas pembicara.

Selain itu, basa lemes keur ka batur juga bisa digunakan kepada orang yang belum dikenal.

Bahasa Sunda lemes berapa?

Bahasa Sudna lemes kata “berapa” adalah sabaraha.

Apa kabar dalam bahasa Sunda halus?

“Apa kabar?” dalam bahasa Sunda halus adalah kumaha damang yang juga bisa memiliki arti “Bagaimana, sehat?”.

***

Itulah daftar kosakata bahasa Sunda halus atau lemes.

Simak artikel informatif lainnya hanya di artikel.rumah123.com.

Agar tidak ketinggalan informasi, ikuti Google News Rumah123.

Kalau sedang mencari rumah, cek rekomendasi terbaiknya di www.rumah123.com.

Mendapatkan hunian yang sesuai kriteria kini lebih mudah karena kami #AdaBuatKamu.

Referensi

Luthfiyani, Lulu. (2017). Kamus Genggam Bahasa Sunda. Frasa Lingua.

**gambar cover: shutterstock

Tag: bahasa daerah, kamus, pelajaran sekolah

alya

Content Writer

Berkarier di dunia kepenulisan sejak 2018 sebagai penulis lepas. Kini menjadi penulis di 99 Group dengan fokus seputar gaya hidup, properti, hingga teknologi. Gemar menulis puisi, memanah, dan mendaki gunung.