Download Aplikasi Rumah123
Cari Agen
Aset Bank
Explore
Berita
Bantuan
Download Aplikasi
Ingin belajar bahasa Sunda halus atau lemes? Berikut ini beberapa kosakata bahasa Sunda halus yang perlu kamu ketahui!
Bahasa Sunda adalah salah satu bahasa daerah di Indonesia yang memiliki tingkatan bahasa.
Di dalam bahasa Jawa, tingkatan bahasa disebut unggah ungguh; sedangkan di bahasa Sunda dikenal dengan istilah undak usuk.
Undak usuk bahasa Sunda terdiri dari tiga tingkatan, yakni basa Sunda kasar, basa Sunda loma (akrab), dan basa Sunda lemes (halus).
Umumnya, bahasa Sunda halus digunakan ketika berbicara dengan orang yang lebih tua atau orang yang belum dikenal.
Bahasa Sunda halus ini pada hakikatnya digunakan untuk menunjukkan rasa hormat kepada lawan berbicara.
Menurut buku Kamus Genggam Bahasa Sunda oleh Lulu Luthfiyani, karakter orang Sunda secara umum adalah menggunakan tutur bahasa yang halus.
Jadi, tak heran kalau masyarakat Sunda dikenal sebagai masyarakat yang ramah, suka bercanda, dan banyak akal.
Nah, apabila kamu tinggal di Tatar Sunda, bahasa Sunda halus sangat penting dipelajari agar memudahkan komunikasi sehari-hari serta sebagai sarana untuk menerapkan peribahasa “Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung”.
Hafalkan daftar kosakata bahasa Sunda halus berikut ini, yuk!
Kosakata Bahasa Sunda Halus atau Lemes Sehari-hari
- Abdi = Saya
- Anjeun = Kamu
- Bendu = marah
- Pameget = Laki-laki
- Istri = Perempuan
- Nembé = Baru
- Teu acan = Belum
- Nuju = Sedang
- Lebet = Masuk
- Tuang = Makan
- Leueut = Minum
- Kantos = Pernah
- Saé = Bagus
- Tepang = Bertemu
- Atos/parantos = Sudah
- Sareng = Bersama, sama
- Antos = Tunggu
- Upami = Kalau
- Atanapi = Atau
- Bingah = Senang
- Babantos = Membantu
- Ageung = Besar
- Kapungkur = Dahulu
- Séép = Habis
- Wartos = Kabar
- Damang = Sehat
- Galeuh = Beli
- Abot = Berat
- Lambé = Bibir
- Sasih = Bulan
- Alit = Kecil
- Lancingan = Celana
- Ical = Jual
- Artos = Uang
- Gampil = Mudah
- Réncang = Teman
- Damel = Kerja
- Bingah = Gembira
- Palay = Mau
- Lami = Lama
- Gugah = Bangun
- Bumi = Rumah
- Jalmi = Manusia, orang
- Waler = Balas
- Damel = Membuat/kerja
- Sawios = Biarkan
- Kalangkung = Terlewat
- Kaétang = Terhitung
- Kinten-kinten = Kira-kira
- Wasuh = Mencuci
Kosakata Bahasa Sunda Halus
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda Halus
kepada Diri Sendiri |
Bahasa Sunda Halus
kepada Orang Lain |
| ada | aya | aya |
| adik | (pun) adi | (tuang) rai, (tuang) rayi |
| adik ipar | (pun) adi, adi beuteung | (tuang) rai, (tuang) rayi |
| adu | aben | aben |
| aib | laip | laip |
| air kencing | cikahampangan | cikahampangan |
| air mata | cipanon | cisoca |
| akan | badé, seja | badé, seja |
| akan, mau | badé, seja | badé, seja |
| alis | halis | kening |
| amanah | wiat saur | wiat saur |
| anak | (pun) anak | (tuang) putra |
| anak kecil | budak | murangkalih |
| anak sulung | cikal | putra pangageungna |
| antara | antawis | antawis |
| anting | kurabu, suweng | giwang, sumber |
| arti | hartos | hartos |
| asma | asma | ampeg |
| atau | atanapi | atanapi |
| awas, hati-hati | ati-ati | atos-atos |
| ayah, bapak | (pun) bapa | (tuang) rama |
| ayo, silakan | mangga | mangga |
| baca | aos | aos |
| badan | awak | salira |
| bagian | bagéan | hancengan |
| bagus | saé | saé |
| bahkan | sumawonten | sumawonten |
| baik | bageur | saé manah |
| baik, bagus | saé | saé |
| baiklah, silahkan | geura, mangga | mangga |
| bakti | baktos | baktos |
| bangun | hudang | gugah |
| bantal | bantal | bantal, kajang mastaka |
| bantu | bantu | bantos |
| banyak | seueur | seueur |
| banyak sekali, masih bersyukur | pinten-pinten | pinten-pinten |
| barangkali | panginten | panginten |
| baru | anyar | anyar |
| baru saja | nembé | nembé |
| batas | dugi ka, wangkid | dugi ka, wangkid |
| batuk | batuk | gohgoy |
| bawa | bantun | candak |
| beberapa | sawatawis | sawatawis |
| beda | bénten | bénten |
| bedak | pupur | pupur |
| bekas | tilas | tilas |
| belah | beulah | beulah |
| belakang | pengker, pungkur | pengker, pungkur |
| belakangan | pengker | pengker |
| beli | pésér | galeuh |
| belum | teu acan | teu acan |
| benar-benar | leres-leres | leres-leres |
| bepergian | nyaba | angkat-angkatan |
| berani | wantun | wantun |
| berat | abot | abot |
| berbaring | kedeng | ébog |
| berbicara, bercerita | sanggem | carios |
| berdiri | nangtung | ngadeg |
| berganti | bagentos | bagentos |
| bergantian | piligentos | piligentos |
| bergilir | bagentos | bagentos |
| berharap | ngajeng-ngajeng | ngajeng-ngajeng |
| berhubungan intim | sapatemon | sapatemon, saresmi |
| berisik | baribin | baribin |
| beristirahat | ngaso | leleson |
| beristri | rarabi | garwaan |
| berita | wartos | wartos |
| berkeluarga | rimbit | rimbit |
| bermusyawarah | badanten | badanten |
| bersama | sareng | sareng |
| bersama lagi | sareng deui | sareng deui |
| bersatu kembali | rempug | rempag |
| bersedia, bisa | purun | kersa |
| bertemu | pendak, tepang | pendak, tepang |
| berterima kash | nganuhunkeun | nganuhunkeun |
| berubah | robih | robih |
| berunding, setuju | mupakat, rempug | rempag |
| besan | bésan | warang |
| besar | ageung | ageung |
| besok | énjing | énjing |
| betemu | pendak | pendak |
| betis | bitis | wentis |
| betul | leres | leres |
| betul, benar | yaktos | yaktos |
| biarkan | sawios, teu sawios, wios | sawios, teu sawios, wios |
| biarkan saja | sawios, teu sawios, wios | sawios, teu sawios, wios |
| bibi | (pun) bibi | (tuang) ibu |
| bibir | biwir | lambé, lambey |
| bicara | sanggem | carios, lahir |
| bingung | éwed | éwed |
| bisa | tiasa | iasa |
| bisa berhitung | étang | étang |
| bisa jadi | tiasa janten | tiasa janten |
| bisul | bisul | gambuh |
| blangkon | bendo | udeng |
| buang | piceun | beuratan |
| buang air besar | miceun | kabeuratan |
| buka puasa | buka | bobor |
| bukan | sanés | sanés |
| bukti | buktos | buktos |
| bulan | sasih | sasih |
| bulan puasa | sasih siam | sasih siam |
| bungsu | bungsu | putra pangalitna |
| bunyinya | ungelna, unggelna | ungelna, unggelna |
| buru-buru | énggal-énggalan | énggal-énggalan |
| butuh | peryogi | peryogi |
| cangkir | cacangkir | tangkepan |
| cebok | obéh, ombéh | obéh, ombéh |
| celana | calana | lancingan |
| cepat | énggal | énggal |
| cepat-cepat | énggal-énggalan | énggal-énggalan |
| cerai | késér, pirak | késér, pirak |
| cincin | ali, cingcing | lélépén |
| ciri | tawis | tawis |
| cucu | (pun) incu | (tuang) putu |
| cukup | cekap | cekap |
| cukur | cukur | paras |
| dagang | dagang | icalan |
| dahulu | kapungkur | kapungkur |
| dalam | lebet | lebet |
| dan | miwah, sareng | miwah, sareng |
| dandan | dangdan | dangdos |
| dapat | kénging | kénging |
| dapur | dapur | pawon |
| dari awal | ti payun | ti payun |
| datang | dongkap | rawuh, sumping |
| dekat | caket | caket |
| depan | payun | payun |
| diam | calik, matuh | calik, linggih |
| diam-diam | rikip | rencep |
| diceritakan | kacaritakeun | kacaritakeun |
| dicukur | dicukur | diparas |
| didikan | atikan | pitutur, piwejang, piwuruk |
| diganti | (di)salin | (di)gentos |
| diharapkan | dipalar | dipambrih, dipamrih |
| dijilat | dilétak | diilat |
| dikenali | katawis | katawis |
| dikeramas | dikuramas | dikujamas |
| dikira | jalaran, (ku) margi | (ku) margi, réh(ing) |
| dikira-dikira | dikinten-kinten | dikinten-kinten |
| dikubur | dikaluat | dikurebkeun |
| dimadu | wayuh | wayuh |
| diperhatikan, melihat | pireungeuh, tingal | tingali |
| diri sendiri | diri | salira |
| disunat | digusar | dipeper |
| diundang | diondang, disaur | disaur, diulem |
| dosa | kalelepatan | kalelepatan |
| dubur | dubur | palawangan |
| duduk | diuk | calik, linggih |
| duga | kinten | kinten |
| duit, uang | artos | artos |
| enak | raos | raos |
| flu | salésma | pileg |
| ganti | gentos | gentos |
| ganti, tukar | salin | gentos |
| gelang | geulang | pinggel |
| gembira | bingah | bingah |
| gemuk | montok | ageung |
| gigi | huntu | waos |
| gigit | gégél | landep |
| goda | cobi | cobi |
| godaan | cocobi | cocobi |
| gugur kandungan | kaluron | kaluron |
| guling | guguling | pepedek |
| habis | séép | séép |
| haid | kareseban, udur sasih | kareseban |
| hal | perkawis | perkawis |
| halangan | pambengan | pambengan |
| hamil | kakandungan | bobot, ngandeg |
| hanya | mung, namung | mung, namung |
| harap | ajeng | ajeng |
| harga | pangaos | pangaos |
| hari | dinten | dinten |
| harus | kedah | kedah |
| hati | haté | manah, galih |
| hati-hati | ati-ati | atos-atos |
| heran | hémeng | hémeng |
| hidung | irung | pangambung |
| hidup | hirup | jumeneng |
| hilang | leungi | ical |
| hingga | dugi | dugi |
| hutang | piétangan, sambetan | piétangan, sambetan |
| ibu | (pun) biang | (tuang) ibu |
| ikut | iring | iring |
| ingat | émut | émut |
| ingus | umbel | umbel |
| injak | dampal | dampal |
| isi | lebetan | lebetan |
| isinya | lebetan | lebetan |
| istirahat | aso | leleson |
| istri | (pun) bojo | (tuang) istri, (tuang) rai/rayi, geureuha |
| itulah sebabnya | nu mawi | nu mawi |
| iya | leres, muhun, sumuhun, yaktos | leres, muhun, sumuhun, yaktos |
| izin | widi | widi |
| jadi | janten | janten |
| jadi dilaksanakan | cios | cios |
| jadi, pasti | kantenan, tangtos | kantenan, tangtos |
| jaga | jagi | jagi |
| jalan kaki, berangkat | leumpang | angkat |
| jam | tabuh | tabuh |
FAQ Kosakata Bahasa Sunda Halus
Bahasa Sundah halus nya apa?
Bahasa Sunda halusnya kata “nya” atau “enya” yang artinya “iya” adalah muhun atau sumuhun, sedangkan bentuk yang lebih halus lagi adalah leres.
Apa bahasa lemes keur batur?
Basa lemes keur ka batur (bahasa halus untuk orang lain) dalam bahasa Sunda adalah undak usuk basa yang digunakan untuk berbicara kepada orang yang umurnya di atas pembicara dan untuk membicarakan orang yang pangkat, kedudukan, maupun umurnya berada di atas pembicara.
Selain itu, basa lemes keur ka batur juga bisa digunakan kepada orang yang belum dikenal.
Bahasa Sunda lemes berapa?
Bahasa Sudna lemes kata “berapa” adalah sabaraha.
Apa kabar dalam bahasa Sunda halus?
“Apa kabar?” dalam bahasa Sunda halus adalah kumaha damang yang juga bisa memiliki arti “Bagaimana, sehat?”.
***
Itulah daftar kosakata bahasa Sunda halus atau lemes.
Simak artikel informatif lainnya hanya di artikel.rumah123.com.
Agar tidak ketinggalan informasi, ikuti Google News Rumah123.
Kalau sedang mencari rumah, cek rekomendasi terbaiknya di www.rumah123.com.
Mendapatkan hunian yang sesuai kriteria kini lebih mudah karena kami #AdaBuatKamu.
Referensi
- Luthfiyani, Lulu. (2017). Kamus Genggam Bahasa Sunda. Frasa Lingua.
**gambar cover: shutterstock
