5 Contoh Puisi Bahasa Sunda dan Artinya

Puisi dalam bahasa Sunda merupakan salah satu bentuk karya sastra yang sarat dengan nilai budaya dan kearifan lokal.

Selain sebagai sarana ekspresi, puisi Sunda juga sering digunakan dalam pendidikan, acara kesenian, dan momen khusus seperti perpisahan atau peringatan Hari Guru.

Dalam artikel ini, disajikan beberapa contoh puisi basa Sunda yang ditulis dengan basa lemes, lengkap dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

Daftar Isi Artikel

Contoh Puisi Bahasa Sunda

Contoh Puisi Bahasa Sunda Tentang Guru (4 Bait)

“Guru, Pahlawan Tanpa Tanda Jasa”

Guru, Anjeun téh cahaya dina poékna kahirupan

Maparin piwuruk, nungtun ka kahadéan

Unggal biantara nu Anjeun saurkeun

Nanceb pageuh dina manah abdi nu janten murid

Hatur nuhun teu aya watesanna

Ku kasabaran sareng kanyaah nu jembar

Sanaos abdi sok lepat atanapi hilap

Anjeun tetep ngaping, lemah lembut pinuh asih

Unggal énjing Anjeun sumping pangpayunna

Ngahaja nyanghareupan papan tulis kalayan sumanget

Sadayana kanggo abdi sareng réréncangan

Tanpa ngarep pangajén atanapi ganjaran

Guru, Anjeun pahlawan sajati

Nu ngagugah kahayang pikeun ngahontal cita-cita

Dina sagala piwuruk nu disanggemkeun

Abdi langkung ngartos hartosna kahirupan

Terjemahan Bahasa Indonesia

Guru, engkau cahaya dalam gelapnya kehidupan
Memberi petunjuk, menuntun ke arah kebaikan
Setiap nasihat yang engkau ucapkan
Tertanam kuat dalam hati kami sebagai murid

Terima kasih tak berujung
Atas kesabaran dan kasih sayang yang luas
Meski kami kerap salah atau lalai
Engkau tetap membimbing, lembut penuh cinta

Setiap pagi engkau datang pertama
Sengaja menghadapi papan tulis dengan semangat
Semua demi kami dan teman-teman
Tanpa mengharap penghargaan atau imbalan

Guru, engkau pahlawan sejati
Yang membangkitkan semangat meraih cita-cita
Dalam setiap nasihat yang kau sampaikan
Kami semakin paham makna kehidupan

Contoh Puisi Bahasa Sunda Anak SD (2 Bait)

“Ka Sakola”

Unggal énjing abdi neda

Nyayagikeun buku kalayan kabingahan

Angkat ka sakola pinuh sumanget

Sasarengan sareng réréncangan abdi

Guru ngadongéng, abdi nguping

Maparin élmu nu saé tur leres

Sakola téh tempat abdi diajar

Supados janten jalmi nu aya mangpaatna

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Setiap pagi aku sarapan
Menyiapkan buku dengan bahagia
Pergi ke sekolah penuh semangat
Bersama teman-temanku

Guru bercerita, aku mendengarkan
Memberi ilmu yang baik dan benar
Sekolah adalah tempatku belajar
Agar kelak menjadi orang yang bermanfaat

Contoh Puisi Bahasa Sunda Tentang Alam (3 Bait)

“Indung Alam”

Gunung ngajajar jangkung tur éndah

Walungan ngalir hérang lir kristal

Leuweung héjo pinuh ku kahirupan

Alam téh ciptaan Gusti Nu Maha Kawasa

Langit bodas nyampur biru

Angin niup ngaléos palebah sawah

Rasa bingah teu kaitung ku harti

Upami urang mikanyaah ka alam

Upami urang ngahianat alam

Caah sareng longsor tangtos sumping

Indung alam tiasa bendu

Balukarna karaos ku sadayana

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Gunung berderet tinggi dan indah
Sungai mengalir jernih seperti kristal
Hutan hijau penuh kehidupan
Alam adalah ciptaan Tuhan Yang Maha Kuasa

Langit putih bercampur biru
Angin berhembus menyapu area persawahan
Kebahagiaan tak terukur dengan harta
Jika kita mencintai alam

Jika kita mengkhianati alam
Banjir dan longsor pasti datang
Ibu alam bisa marah
Akibatnya dirasakan oleh semua

Contoh Puisi Bahasa Sunda Tentang Perpisahan Kelas 6

“Pangmios Sakola Dasar”

Manah abdi karaos sedih tur bingah

Angkat ti sakola nu kacida dipikameumeutna

Sasarengan réréncangan badé papisah

Kenangan éndah moal leungit salawasna

Para guru nu parantos maparin élmu

Mugia dipaparin ganjaran ku Gusti

Sagalana bakal abdi émut

Ngantunkeun tapak dina lalampahan kahirupan

Baraya sakelas, dulur sakelas

Hayu urang silih émut

Upami engké papendak deui

Ulah hilap kana mangsa alit di sakola

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Hatiku terasa sedih sekaligus bahagia
Lulus dari sekolah yang sangat aku cintai
Bersama teman-teman akan berpisah
Kenangan indah takkan pernah hilang

Para guru yang telah memberi ilmu
Semoga diberi pahala oleh Tuhan
Semua akan aku ingat
Menjadi jejak dalam perjalanan hidup

Teman sekelas, saudara sekelas
Mari saling mengingat
Jika nanti bertemu kembali
Jangan lupakan masa kecil di sekolah

Contoh Puisi Bahasa Sunda Tentang Ibu

“Ka Indung”

Indung, Anjeun téh cahaya manah abdi

Ngaping abdi ti alit dugi ka ageung

Unggal léngkah Anjeun maparin pituduh

Kalayan kanyaah nu teu aya tandingna

Unggal wengi Anjeun gugah

Ngadoakeun abdi kalayan tulus

Ngan hiji nu abdi yakin

Asih Anjeun moal aya nu nyaléngkéng

Hatur nuhun ka Anjeun, Indung

Sanaos abdi teu tiasa ngagentos jasa

Mugia Gusti maparin panglipur

Ka Anjeun nu salawasna abdi pikameumeut

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Ibu, engkau cahaya dalam hatiku
Menjagaku sejak kecil hingga dewasa
Setiap langkah kau beri tuntunan
Dengan kasih sayang yang tiada tanding

Setiap malam engkau terbangun
Mendoakanku dengan tulus
Hanya satu yang aku yakin
Kasihmu takkan tergantikan

Terima kasih kepadamu, Ibu
Meski aku tak mampu membalas jasamu
Semoga Tuhan memberi ketenangan
Untukmu yang selalu kusayangi

Puisi dalam bahasa Sunda bukan sekadar rangkaian kata, tetapi juga merupakan upaya untuk merawat budaya sendiri serta menyampaikan rasa hormat kepada orang-orang yang kita cintai.

Semoga kumpulan puisi di atas dapat menjadi inspirasi untuk tugas sekolah, lomba, atau renungan.

***

Semoga informasinya bermanfaat.

Simak konten lainnya seputar pendidikan hanya di artikel.rumah123.com.

Tak lupa, kunjungi Rumah123 untuk mendapatkan properti terbaik.

Yuk, #BeraniMulai wujudkan hunian impian sekarang juga!