Download Aplikasi Rumah123
Cari Agen
Aset Bank
Explore
Berita
Bantuan
Download Aplikasi
Puisi dalam bahasa Jawa atau yang dikenal juga dengan geguritan merupakan salah satu bentuk ekspresi sastra yang mengakar kuat dalam budaya Jawa.
Tidak hanya indah dari segi bahasa, puisi ini juga sarat makna dan nilai-nilai kehidupan.
Dalam artikel ini, kita akan membahas pengertian puisi bahasa Jawa, jenis-jenis tema populer, serta memberikan beberapa contoh lengkap dengan terjemahannya.
Apa Itu Puisi Bahasa Jawa?
Puisi bahasa Jawa atau geguritan adalah karya sastra berupa untaian kata-kata indah yang mengandung makna mendalam, ditulis dalam bahasa Jawa.
Dahulu, geguritan erat kaitannya dengan tembang dan aturan metrum, namun kini banyak juga puisi Jawa yang bersifat bebas tanpa aturan baku.
Tema-Tema Populer dalam Puisi Bahasa Jawa
Banyak pelajar maupun masyarakat umum mencari puisi bahasa Jawa dengan tema-tema berikut:
- Sekolah dan pendidikan
- Alam dan lingkungan
- Kehidupan sehari-hari
- Ibu dan keluarga
- Guru dan sosok panutan
Berikut adalah beberapa contoh puisi bahasa Jawa dengan tema populer, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Baca juga:
11 Contoh Puisi Bahasa Arab Singkat dan Artinya, Penuh Makna!
Contoh Puisi Bahasa Jawa dan Artinya
Contoh Puisi Bahasa Jawa Tentang Sekolah (4 Bait)
Sekolahku Cahya Uripku
Sekolahku papan sinau, Pitulungan guru dadi cahya, Saben dina mlebu kelas, Ilmu kawruh dadi bekal.
Aku lan kancaku padha semangat, Ngudi kawruh saben esuk, Ora mung maca lan nulis, Tapi uga sinau urip.
Pak guru sabar ngajar, Bu guru tansah paring welas, Ngawe kulo rumangsa aman, Kaya kulawarga kaping pindho.
Sekolah, panjenengan pahlawan, Sing nuntun langkah masa depan, Aku matur nuwun sanget, Amarga tresnamu tulus lan suci.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Sekolahku tempat belajar, Bimbingan guru menjadi cahaya, Setiap hari masuk kelas, Ilmu pengetahuan menjadi bekal.
Aku dan teman-temanku semangat, Mencari ilmu setiap pagi, Tak hanya membaca dan menulis, Tapi juga belajar tentang hidup.
Pak guru sabar mengajar, Bu guru selalu memberi kasih, Membuatku merasa aman, Seperti keluarga kedua.
Sekolah, engkau pahlawan, Yang membimbing langkah masa depan, Aku sangat berterima kasih, Karena cintamu tulus dan suci.
Contoh Puisi Bahasa Jawa Tentang Alam (2 Bait)
Alamku Endah
Gunung ijo ngadeg gumlegar, Sawah ijo nglimput seko kidul. Langit biru dadi payung urip, Kembang mekar ngguyu karo srengenge.
Segara muni ndalu lan awan, Angin sepoi ngelus rambutku. Alam iki dudu mung ayu, Nanging uga paring panguripan sejati.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Gunung hijau berdiri megah, Sawah hijau terhampar dari selatan. Langit biru menjadi payung kehidupan, Bunga-bunga tersenyum bersama matahari.
Laut bersuara siang dan malam, Angin sepoi membelai rambutku. Alam ini bukan hanya indah, Tapi juga memberi kehidupan sejati.
Baca juga:
8 Contoh Puisi Bahasa Inggris dan Artinya dari Berbagai Tema. Menyentuh dan Penuh Makna!
Contoh Puisi Bahasa Jawa Tentang Kehidupan (3 Bait)
Laku Urip
Urip koyo banyu mili, Kadang bening, kadang keruh, Nanging tetep lumaku, Ngoyak segara pangarep-arep.
Wektu ora bisa diundur, Kanggo kuwi kudu waspada, Aja nganti kaliren rasa syukur, Amarga urip mung mampir ngombe.
Kita kudu eling lan waspada, Ngrangkep dhiri karo pangarep, Urip ora mung kanggo awake dhewe, Tapi kanggo liyan uga kudu migunani.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Hidup seperti air yang mengalir, Kadang jernih, kadang keruh, Namun tetap berjalan, Mengejar samudra harapan.
Waktu tak bisa diulang, Karena itu harus hati-hati, Jangan sampai lupa bersyukur, Karena hidup hanya mampir minum.
Kita harus ingat dan waspada, Menguatkan diri dengan harapan, Hidup bukan hanya untuk diri sendiri, Tapi juga harus bermanfaat bagi orang lain.
Contoh Puisi Bahasa Jawa Singkat Tentang Ibu
Ibuku Malaekat Tanpo Swarga
Saben esuk tangi, ibuku wis tangi dhisik, Masak, nyiapna bekal, nglapi sandhangan. Ora nate sambat, senadyan kesel, Tresnamu kaya banyu kang ora entek.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Setiap pagi bangun, ibuku sudah bangun duluan, Memasak, menyiapkan bekal, menyetrika pakaian. Tak pernah mengeluh, meski lelah, Cintamu seperti air yang tak pernah habis.
Contoh Puisi Bahasa Jawa Pendek Tentang Guru
Pahlawan Tanpo Tanda Jasa
Guru, panjenengan pelita uripku, Paring kawruh, paring pepadang. Kaya lintang ing langit peteng, Nuntun aku nggayuh masa depan.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Guru, engkau pelita hidupku, Memberi ilmu, memberi penerangan. Seperti bintang di langit gelap, Menuntunku meraih masa depan.
Puisi bahasa Jawa adalah bentuk ekspresi budaya yang sangat kaya.
Dari tema pendidikan, alam, hingga kehidupan, semuanya bisa dituangkan dalam bait-bait indah penuh makna.
Semoga contoh-contoh di atas bisa menjadi inspirasi bagi pelajar maupun masyarakat umum untuk lebih mencintai sastra Jawa dan menggali nilai-nilai luhur di dalamnya.
***
Semoga informasinya bermanfaat.
Simak konten lainnya seputar pendidikan hanya di artikel.rumah123.com.
Tak lupa, kunjungi Rumah123 untuk mendapatkan properti terbaik.
Yuk, #BeraniMulai wujudkan hunian impian sekarang juga!
