OK
Dijual
Disewa
Properti Baru
Panduan

5 Contoh Percakapan Bahasa Jawa Berbagai Topik yang Menarik

02 Mei 2024 · 4 min read Author: Ilham Budhiman · Editor: M. Iqbal

percakapan

contoh percakapan bahasa jawa | sumber: shutterstock.com

Untuk melatih kemampuan berbicara, kamu bisa melakukan percakapan bahasa Jawa atau biasa disebut dengan pacelathon. Pasalnya, pacelathon merupakan kegiatan pembelajaran yang dapat meningkatkan kemampuan berbicara sekaligus penerapan unggah-ungguh.

Mengutip buku Baboning Pepak Basa Jawa yang disusun Budi Anwari, pacelathon adalah obrolan atau percakapan antara dua orang atau lebih.

Percakapan di antara mereka bisa saling bergantian, ada kalanya bertutur, ada kalanya menanggapi, atau menjadi pendengar.

Dalam masyarakat Jawa, dialog pacelathon dilakukan antara seorang penutur dan seorang mitra tutur, baik dengan keluarga, teman, dan lainnya.

Nah, sama seperti bahasa Sunda, percakapan bahasa Jawa tersebut memiliki beberapa tingkatan, yaitu basa ngoko alus, ngoko lugu, krama alus, dan krama lugu.

Ditugaskan membuat pacelathon bahasa Jawa dan ingin mempraktikannya?

Melansir karya ilmiah berjudul “Bahan Ajar Pacelathon Undha Usuk Basa Jawa Sebagai Penguatan Karakter Tata Krama Berbicara Siswa dalam Mata Pelajaran Muatan Lokal Bahasa Daerah” oleh Encil Puspitoningrum dan Marista Dwi Rahmayantis serta sumber lain, inilah contoh dialog bahasa Jawa.

5 Contoh Percakapan Bahasa Jawa

1. Pacelathon Bahasa Jawa 2 Orang tentang Lingkungan

Sumber: Unsplash/ Fadhelife Photography Stock Photo Indonesia

“Kerja Bakti”

Narwan : “Sugeng sonten Pak, badhe matur sekedhap.”
Pak Agung : “Iya-iya Le, kene pinarak mlebu dhisik.”
Narwan : “Inggih Pak, matur nuwun.”
Pak Agung : “Ana wigati apa? Dene sliramu sore-sore tekan kene.”
Narwan : “Mekaten Pak, kula dipundhawuhi bapak supados matur kaliyan Pak Agung menawi benjing minggu, jam 07.00 dhusun mriki ngawontenaken kerja bakti sesarengan. Kanthi mekaten panjenengan kapurih ngumumaken dhateng warga sanesipun.”
Pak Agung : “Apa maneh Le, welinge Bapak?
Narwan : “Sampun Pak, mekaten kemawon.”
Pak Agung : “Matura bapak, menawi welingane wis daktampa lan arep daktindakake saiki.”
Narwan : “Inggih Pak, matur nuwun sanget. Menawi mekaten sampun cekap anggen kula sowan matur. Kula nyuwun pamit.”
Pak Agung : “Ya Le, padha-padha. Ngati-ngati ya ana dalan.”

2. Percakapan Bahasa Jawa Krama Alus Antara Anak dan Ibu

“Masak”

Ratna : “Buk, masak napa Buk?”
Ibuk : “Pecel ele Nduk. Sampeyan doyan?”
Ratna : “Enggih Buk, kula purun.”
Ibuk : “Wis ndang ayo maem bareng piye?” (Mbukak lemari isi lawuh) “Lahdalah! Iki lawuhe kok ilang?!”
Ratna : “Lha menika enten kucing mlampah dateng ngajeng Buk!”
Ibuk : “Woh, pancen kucing kuwi mau durung dipakani Nduk?”
Ratna : “Wah, rejekimu cing cing.”
Ibuk : “Yowis ayo nggoreng maneh wae Nduk!”

3. Percakapan Bahasa Jawa dengan Teman

Sumber: Kumparan/Arif UT/Pandangan Jogja

“Mesin Cuci”

Sofia : “Sugeng siang, Bon.”
Bono : “Sugeng siang. Mbak Sofia.”
Sofia : “Bon, aku arep gawe mesin cuci sekolah angsal to? Diutus Bu Suli, Bu Guru olahraga.”
Bono : “Angsal Mbak, iki kabele dicop dhisik terus yen tombole mekan werno ijo berarti iso mlaku dewe. Mangke seumpani sampun mari mesine mati dewe.”
Sofia : “Kepenake, maturnuwun, Bon.”
Bono : “Sami-sami, Mbak Sofia.”

4. Dialog Bahasa Jawa 2 Orang Teman tentang Sekolah

“Murid Anyar”

Alina : “Sugeng enjing.”
Alfi : “Sugeng enjing.”
Alina : “Nami kulo Alina, kula siswa enggal dhateng kelas mriki, pindahan saking SMK Nusantara.”
Alfi : “Kulo Alfi, bunggah saget kenal sampeyan.”
Alina : “Menawi mboten nganggu, kula saget lenggah kaleh sampeyan?”
Alfi : “Mboten nganggu, saget, niki cedak kula bangku kosong.”
Alina : “Suwun, Mbak Alfi.”
Alfi : “Sami-sami, mangga pinarak.”
Alina : “Inggih.”

5. Contoh Dialog Bahasa Jawa 3 Orang tentang Alamat Rumah

“Njaluk Alamat Omah”

Sri : “Sugeng siang, badhe nyuwun pirsa?”
Darma & Budi : “Sugeng siang, takon apa?”
Sri : “Badhe nyuwun pirsa dalemnipun Ucup.”
Darma : “Oo… omahe Ucup, omahe ngadep ngetan kae.”
Sri : “Inggeh matur nuwun.”
Budi : “Ya, ana perlu apa ta?”
Sri : “Badhe kelompok basa Jawa.”
Darma : “Ya… ndang mangkat kana.”
Sri : “Nggih, matur nuwun.”
Budi : “Ngati-ati, ya ning dalan.”

***

Itulah percakapan bahasa Jawa berbagai topik.

Semoga bermanfaat, Property People.

Baca ulasan menarik lainnya hanya di artikel.rumah123.com.

Kamu juga bisa kunjungi Teras123, ruang untuk ngobrolin properti seputar jual beli, KPR, hingga hukum.

Ingin punya rumah impian?

Cek dari sekarang lewat Rumah123 dan dapatkan hunian dengan harga terjangkau karena #SemuaAdaDisini.


Tag: , ,


Ilham Budhiman

Lulusan Sastra Daerah Unpad yang pernah berkarier sebagai wartawan sejak 2017 dengan fokus liputan properti, infrastruktur, hukum, logistik, dan transportasi. Saat ini, fokus sebagai penulis artikel di 99 Group.
Selengkapnya

IKLAN

Tutup iklan
×

SCROLL UNTUK TERUS MEMBACA