8 Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya

Sebagian dari kamu mungkin pernah membaca pengumuman baik di sekolah atau di lingkungan sekitar.

Pengumuman sendiri merupakan sebuah informasi penting yang berguna bagi masyarakat atau orang-orang tertentu.

Biasanya pengumuman berfungsi untuk menyebarkan atau menyampaikan sebuah informasi atau peristiwa.

Pengumuman ini dapat disampaikan secara lisan atau dalam bentuk teks pengumuman, tergantung dengan kebutuhannya.

Bahkan, ada beberapa pengumuman yang disampaikan dengan menggunakan bahasa Inggris.

Berikut ini beberapa contoh pengumuman singkat dalam bahasa Inggris berikut ini, yang dikutip dari laman berbagai sumber.

8 Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris Beserta Strukturnya 

1. Contoh Teks Pengumuman Seleksi

Based on the results of the Psychological Test on September 12 2022 and the Interview and Competency Tests which were held on September 17 2022, Participants who were declared PASS were as follows:

Announcement of Psychological Test Results and Interviews and Competency (Download)

Graduation Terms

Minimum Graduation Score of 71 (for each – Islamic, Muhammadiyah / Commitment and Competence respectively)

For Participants who are declared PASSED to register on September 19, 2020 with the following conditions:

• Submit legalized copies of diplomas and STR
• Attach Medical Check Up Results (HbsAg, Thorax, and PP Test for women) and Certificate of Police Records
• Medical Check Up was carried out at the Muhammadiyah Metro General Hospital on September 19 2022
• Medical Check Up results will be announced on September 21, 2022
• Those who do not register will be declared resigned
• Participate in Orientation on September 29 & 30 2022 at 07.30 until finished at Muhammadiyah Metro General Hospital and wear a white shirt under black uniform

Wassalamu`alaikum, Wr.Wb

STD

Chief Recruitment Officer

Terjemahan:

Berdasarkan hasil Tes Psikotes pada tanggal 12 September 2022 serta Tes Wawancara dan Kompetensi yang dilaksanakan pada tanggal 17 September 2022, Peserta yang dinyatakan LULUS adalah sebagai berikut:

Pengumuman Hasil Tes Psikotes serta Wawancara dan Kompetensi (Download)

Ketentuan Kelulusan

Nilai Kelulusan Minimal 71 (untuk masing-masing Ke-Islaman, Ke-Muhammadiyahan/ Komitmen dan Kompetensi)

Bagi Peserta yang dinyatakan LULUS wajib melakukan registrasi pada tanggal 19 September 2020 dengan Syarat sebagai berikut :

• Menyerahkan fotokopi ijazah dan STR yang sudah dilegalisir
• Melampirkan hasil Medical Check Up (HbsAg, Thorax, dan PP Test untuk perempuan) dan Surat Keterangan Catatan Kepolisian
• Medical Check Up dilakukan di RSU Muhammadiyah Metro pada tanggal 19 September 2022
• Hasil Medical Check Up akan diumumkan pada tanggal 21 September 2022
• Bagi yang tidak melakukan registrasi, maka dinyatakan mengundurkan diri
• Mengikuti orientasi pada tanggal 29 & 30 September 2022 pukul 07.30 s.d. selesai di RSU Muhammadiyah Metro dan berseragam Kemeja Putih bawahan Hitam

Wassalamu`alaikum, Wr.Wb

TTD

Ketua Penerimaan Pegawai

2. Contoh Pengumuman Pemberitahuan di Kereta 

Ladies and Gentleman, in few minutes, Argo Parahyangan will depart from Bandung to Gambir. This train will stop at Cimahi, Purwakarta, Bekasi, Jatinegara, and Gambir. Thank you.

Terjemahan:

Hadirin sekalian, dalam beberapa menit, Argo Parahyangan akan berangkat dari Bandung ke Gambir. Kereta ini akan berhenti di Cimahi, Purwakarta, Bekasi, Jatinegara, dan Gambir. Terima kasih.

3. Contoh Announcement Text Singkat Osis

It was announced for all student council members to gather to attend the evaluation meeting of the “2019 Indonesian Independence Day” on Saturday, August 29, 2019 in the Hall Building B. Thank you

 Terjemahan:

Diumumkan bagi seluruh anggota OSIS untuk berkumpul mengikuti rapat evaluasi kegiatan “Hari Kemerdekaan Indonesia 2019” pada hari sabtu, 29 Agustus 2019 di Aula gedung B. Terimakasih

4. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris di Sekolah

Announcement!

The second selection of the Tunas Bangga SMA Physics Olympiad Team will be postponed to 23 October 2018. All participants who pass the 1st selection are expected to prepare as well as possible.

  Terjemahan:

Pengumuman!

Seleksi tahap dua Tim Olimpiade Fisika SMA Tunas Bangga akan diundur menjadi tanggal 23 Oktober 2018. Semua peserta yang lolos seleksi tahap 1 diharapkan mempersiapkan diri sebaik mungkin.

5. Contoh Announcement Pembayaran Wisuda

Announcement!

To all 12th graders of SMA Budi Mulya, it is hoped that the quota for the graduation ceremony will be registered by Wednesday, June 12, 2022.

Terjemahan:

Pengumuman!

Kepada semua kelas 12 SMA Budi Mulya, diharapkan mendaftarkan kuota acara wisuda paling lambat hari rabu tanggal 12 Juni 2022.

6. Contoh Teks Pengumuman Dresscode Kelulusan

Announcement!

This announcement is addressed to all 12th grade students of Raharja Bakti High School, that the uniforms used during graduation are:

men: dark cloth tops and trousers

women: kebaya

for those who do not have the dress code, you can contact Ms. Hadiningrat at the secretariat room for the purposes of renting a dress code. Thank you

 Terjemahan:

Pengumuman!

Pengumuman ini ditujukan kepada seluruh siswa siswi kelas 12 SMA Raharja Bakti, bahwa seragam yang digunakan saat acara kelulusan adalah:

laki-laki: atasan hem dan jas bawahan celana kain gelap

perempuan: kebaya

bagi yang tidak memiliki dresscode tersebut bisa menghubungi Ibu Hadiningrat di ruang sekretariat untuk keperluan penyewaan dress code. Terimakasih

7. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris Anak Hilang

Missing Children

Name : Ridho Ilyasa

10 years old

Height: 120 cm

Weight: 40kg

Additional information:

Last seen wearing a green tracksuit, from the Nusa Bangsa Kalimantan school, a white hat with the red text BOY, a black backpack with an animated image of The Backyardigans. There is a mole on his chin. Last seen during a break in the elementary school grounds. If you find or have information about this child, please call the number below:

Arumi (081312345678)

Handi (081287654321)

You can also contact the police, security, or other authorities. Your help is really needed

Terjemahan:

Anak Hilang

Nama : Ridho Ilyasa

Umur : 10 tahun

Tinggi : 120 cm

Berat : 40kg

Informasi tambahan:

Terakhir terlihat mengenakan baju olahraga hijau, dari sekolah Nusa Bangsa Kalimantan, topi putih dengan teks merah BOY, ransel hitam dengan gambar animasi The Backyardigans. Ada tahi lalat di dagunya. Terakhir terlihat saat istirahat di halaman sekolah dasar. Jika Anda menemukan atau memiliki informasi tentang anak ini, silakan hubungi nomor di bawah ini:

Arumi (081312345678)

Handi (081287654321)

Anda juga dapat menghubungi polisi, keamanan, atau pihak berwenang lainnya. Bantuan Anda sangat dibutuhkan

8. Contoh Pengumuman Keberangkatan di Bandara

Attention, please. This is the final boarding call for passengers ABC Airlines Flight 943 to Auckland, boarding at gate A-3. The final checks are to be finished and the doors of the aircraft are to close in approximately five minutes. Thank you.

Terjemahan:

Mohon perhatian. Ini adalah panggilan boarding terakhir untuk para penumpang Maskapai ABC penerbangan 943 tujuan Auckland, boarding di gerbang A-3. Pemeriksaan terakhir akan selesai dan pintu pesawat akan ditutup dalam waktu sekitar lima menit. Terima kasih

***

Itulah contoh pengumuman dalam Bahasa Inggris beserta artinya yang perlu kamu ketahui. 

Semoga bermanfaat untuk kamu, ya, Property People!

Temukan artikel menarik lainnya di artikel.rumah123.com. 

Cek juga informasi terkini seputar properti dan gaya hidup di Google News Rumah123. 

Dapatkan kemudahan memiliki hunian karena Rumah123 akan selalu #AdaBuatKamu.