OK
Dijual
Disewa
Properti Baru
Panduan

Arti Bahasa Arab Innallaha Ma'ashobirin dan Maknanya dalam Alquran

27 Februari 2023 · 4 min read Author: Maskah Alghofar

Innallaha Ma'ashobirin

Masih bingung dengan arti innallaha ma’ashobirin serta makna dan waktu yang tepat menggunakannya? Simak ulasan lengkapnya berikut ini.

Innallaha Ma’ashobirin bukanlah kalimat asing bagi sebagian umat muslim di Indonesia.

Kamu mungkin cukup sering menemukannya bahkan di media sosial sekalipun.

Pasalnya, kalimat ini memang sering menjadi pesan motivasi untuk saling mengingatkan dalam kesabaran.

Apalagi Allah Swt. sangat menyukai orang-orang yang bersabar dan mampu menahan dirinya.

Sebagaimana disampaikan Rasulullah saw. dalam hadis riwayat Muslim berikut.

عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ، صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ

Artinya: “Aku benar-benar takjub dengan perkara orang beriman. Sesungguhnya perkaranya semua adalah kebaikan dan itu tidak dimiliki oleh seorang pun kecuali bagi orang beriman.”

“Jika mengenainya suatu kesenangan, dia bersyukur. Hal itu adalah baik baginya. Jika mengenainya suatu kesusahan, dia bersabar. Hal itu adalah baik baginya.”

Namun, bagaimana dengan penulisan innallaha ma’ashobirin bahasa Arab hingga secara latin yang benar?

Lantas, sebenarnya apa sih arti dari innallaha ma’ashobirin?

Simak ulasannya bersama berikut ini, yuk!

Arti Innallaha Ma’ashobirin

arti innallaha ma'ashobirin arab dan maknanya

Innallaha ma’ashobirin merupakan kalimat yang berasal dari Bahasa Arab.

Berikut ini tulisan innallaha ma’ashobirin dan artinya dalam bahasa Indonesia.

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Adapun ayat Innallaha ma’ashobirin artinya,

“Sesungguhnya Allah bersama dengan orang-orang yang sabar”.

Maka dari itu, maksud dari kalimat ini adalah innallaha ma ashobirin Allah bersama orang yang sabar.

Jika kamu bertanya, kalimat innallaha ma’ashobirin surat apa? Jawabannya merupakan penggalan dari Alquran Surat Al Baqarah ayat 153.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
“Ya ayyuhallazina amanustainu bis sabri was salah, innallaha ma ashobirin” 

Artinya: Wahai orang-orang yang beriman! Mohonlah pertolongan (kepada Allah) dengan sabar dan salat. Sungguh, Allah beserta orang-orang yang sabar.

Dengan demikian, arti kalimat ini merupakan perintah untuk umat muslim agar senantiasa bersabar dengan kehendak Allah Swt.

Makna Kalimat Innallaha Ma’ashobirin

innallaha ma'ashobirin artinya Allah bersama orang yang sabar

Sumber: lbbcendikia.com

Alquran telah menjelaskan apa arti innallaha ma’ashobirin arab dan maknanya terkait dengan perintah sabar.

Berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), sabar memiliki arti tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati), dan tabah.

Hal itu sesuai dengan makna sabar secara bahasa yakni menahan atau mengekang.

Sedangkan secara istilah adalah menahan diri dari sesuatu yang tidak disukai.

Jadi, makna arti innallaha ma ashobirin adalah untuk menahan diri atau bertahan agar tidak menuruti hawa nafsu.

Hal ini bertujuan semata hanya untuk mengharapkan rida dari Allah Swt.

Apalagi, ujian dan cobaan hidup setiap manusia berbeda sesuai dengan kadar keimanan masing-masing.

Dalam buku berjudul Alquran Hadis: Madrasah Tsanawiyah Kelas VII oleh H. Aminudin dan Harjan Syuhada, Imam Al-Ghazali berpendapat ada sikap sabar itu sendiri, di antaranya:

1. Sabar untuk Ketaatan

Sabar dalam ketaatan, artinya melaksanakan tugas dan kewajiban dengan ikhlas, tanpa mengeluh..

2. Sabar untuk Musibah

Sabar dalam menghadapi musibah, artinya tidak menyesali nasibnya dan kuat hati menerima berbagai cobaan hidup dari Allah swt.

3. Sabar untuk Kemaksiatan

Sabar dari kemaksiatan, artinya rela untuk meninggalkan segala perbuatan maksiat dan tidak menyesal akan keputusan tersebut.

Pasalnya, maksiat adalah segala perbuatan yang diharamkan dalam Alquran karena melanggar norma-norma agama.

Waktu Mengucapkan Innallaha Ma ashobirin 

innallaha ma'ashobirin artinya

Sumber: Dream.co.id

Setelah mengetahui innallaha ma’ashobirin arab artinya, kamu bisa menerapkannya pada kehidupan sehari-hari. 

Penggunaannya bisa untuk saling mengingatkan sesama muslim untuk senantiasa bersabar dengan kehidupan.

Biasanya kalimat ini diucapkan kepada orang-orang yang sedang dalam situasi kurang baik.

Misalnya saja, orang yang sedang berputus asa akibat baru saja diberhentikan dari pekerjaannya.

Bisa juga diucapkan untuk orang dalam kondisi sulit misalnya sedang dalam masalah keuangan dan lainnya.

Perintah Bersabar dalam Islam

Manusia senantiasa akan menghadapi ujian dan cobaan hidup.

Namun, setiap masalah yang menimpa seorang muslim tentu tidak akan melebihi batas kemampuan manusia.

Oleh karena itu, Islam memerintahkan umatnya untuk senantiasa bersabar dan kuat sebagaimana penjelasan Surat Al Baqarah ayat 153.

Seorang muslim yang bertakwa kepada Allah akan memiliki dua kekuatan utama, yaitu sabar dan salat.

Semakin tinggi tingkat kesabaran seseorang, maka semakin mulia dia di sisi Allah Swt.

Mengutip dari buku Pasti Bisa Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti Kelas VII oleh Tim Duta Madani, dalam sebuah hadis riwayat Al-Bukhari dan Muslim,

Rasulullah SAW pernah bersabda: “Dan sungguh, tidaklah kalian diberi sesuatu yang baik dan lebih lapang dari kesabaran.”

Rasulullah SAW juga pernah bersabda, “Besarnya pahala itu akan bergantung pada besarnya ujian bala’, sesungguhnya apabila allah mencintai suatu kaum, kamu itu diujinya lebih dahulu. Barang siapa yang rela bersabar menghadapi ujian itu, maka mendapat keridhaan dari Allah. Dan barang siapa yang benci, maka kemurkaan baginya” (HR. Tirmidzi).

***

Itulah penjelasan mengenai inallaha maashobirin yang memiliki arti, “Sesungguhnya Allah bersama dengan orang-orang yang sabar”.

Semoga bermanfaat untuk kamu, Property People!

Temukan artikel menarik lainnya hanya di artikel.rumah123.com.

Cek juga informasi terkini lainnya melalui Google News Rumah123.

Sedang mencari hunian di sekitar Bekasi? Morizen mungkin bisa jadi pilihan menarik lainnya, lo.

Dapatkan kemudahan untuk memenuhi kebutuhan properti, karena Rumah123.com akan selalu #AdaBuatKamu.


Tag: , , , ,


Maskah Alghofar

Content Writer

Maskah adalah seorang content writer di 99 Group sejak tahun 2022. Lulusan Penerbitan PoliMedia Jakarta ini mengawali karir sebagai jurnalis online. Kini, Maskah rutin menulis tentang properti, gaya hidup, pendidikan, dan kesehatan.
Selengkapnya

IKLAN

Tutup iklan
×

SCROLL UNTUK TERUS MEMBACA