OK
logo rumah123
logo rumah123
Iklankan Properti
Dijual
Disewa
Properti Baru
Panduan

Bacaan Ijab Kabul dalam Akad Nikah Bahasa Arab dan Tata Caranya yang Benar

13 Februari 2024 · 7 min read Author: Maskah Alghofar · Editor: Bobby Agung Prasetyo

akad nikah dalam bahasa arab

Berikut ini ulasan contoh bacaan ijab kabul yang sakral dalam akad nikah bahasa Arab lengkap dengan tata cara melakukannya yang benar.

Akad nikah memiliki peran cukup penting dalam sebuah pernikahan yang sah menurut hukum syariat Islam atau Allah Swt.

Dalam Islam, pernikahan dianggap sebagai ibadah, dan akad nikah adalah langkah pertama yang mengikat dua individu secara sah sebagai suami dan istri di hadapan Allah Swt.

Hal ini menciptakan kerangka kerja hukum yang mengatur hubungan pernikahan, termasuk hak dan kewajiban masing-masing pasangan, hak waris, nafkah, dan tanggung jawab lainnya.

Melalui akad nikah, pernikahan menjadi sah dalam masyarakat, dan ini memberikan perlindungan sosial serta mengurangi risiko hubungan tak sah.

Selain itu, akad nikah adalah sarana untuk memohon berkah dan perlindungan Allah dalam pernikahan, yang dianggap sebagai langkah spiritual yang penting dalam kehidupan seorang Muslim.

Dengan demikian, pentingnya Akad Nikah dalam Islam mencakup aspek hukum, sosial, dan spiritual yang bersama-sama menjadikannya salah satu aspek paling penting dalam kehidupan seorang Muslim.

Oleh karena itu, banyak orang berusaha untuk menyempurnakan bagian akad nikah ini dengan bacaan ijab kabul bahasa Arab.

Lantas, bagaimana hukum dan bacaan akad nikah bahasa Arab? Simak selengkapnya.

Apa itu Akad Nikah Bahasa Arab?

Menurut buku Pendidikan Agama Islam karya Bachrul Ilmy menyebut, akad nikah adalah ijab dan kabul antara wali dan calon mempelai pria yang dilakukan secara jelas, beruntun, dan tidak berselang waktu.

Akad nikah dilaksanakan sendiri secara pribadi oleh wali nikah yang bersangkutan (wali nikah mempelai perempuan).

Kegiatan ini merupakan perjanjian antara wali mempelai perempuan dengan mempelai laki-laki yang  disaksikan minimal dua orang saksi.

Menurut Ibnu Taimiyah, bacaan ijab kabul nikah dapat dilakukan dengan bahasa atau kata-kata yang dipahami masyarakat sekitar. 

Para ulama fikih juga sependapat bahwa dalam qabul atau kabul, boleh menggunakan kata-kata dalam bahasa apapun termasuk akad nikah bahasa Arab.

Namun, dalam akad nikah bahasa Arab, bacaan ijab kabul pada Ijab harus ada kata-kata nikah atau tazwij yang menunjukan pengertian menikah. 

Alternatif lainnya bisa dengan menggunakan kata ‘ankahtuka’ atau ‘zawwajtuka’.

Bacaan Ijab Kabul dalam Akad Nikah Bahasa Arab

"<yoastmark

Dalam pernikahan Islam, ada rukun nikah yaitu ijab dan qabul yang harus dilaksanakan dengan baik.

Untuk pelaksanaannya dapat menggunakan berbagai bahasa yang mudah dipahami masyarakat.

Oleh karena itu, bacaan ijab kabul atau akad nikah bahasa Arab dapat kamu gunakan selama pelafalannya baik dan benar.

Pasalnya, jika terjadi kesalahan maka akad pun menjadi tidak sah dan kamu harus mengulang bacaan.

Mempelai pria melakukan bacaan ijab kabul dalam akad nikah bahasa Arab untuk mengambil tanggung jawab dari wali mempelai perempuan. 

Hal itu karena ijab berasal dari Bahasa Arab yang artinya ucapan penyerahan dari wali atau wakil calon istri.

Sedangkan, kabul dari kata qobul artinya ucapan pengantin laki atau wakilnya sebagai tanda penerimaan.

Nah, berikut ini adalah bacaan ijab kabul pada akad nikah Bahasa Arab lengkap dengan artinya.

1. Bacaan Ijab dari Wali Perempuan 

"Bacaan

Bacaan ijab kabul bahasa Arab merupakan ucapan dari wali perempuan yang kemudian dijawab oleh mempelai laki-laki.

Berikut ini bacaan ijab kabul bahasa Arab dengan bacaan Ijab dari wali perempuan:

أنكحتك وزوجتك مخطوبتك بنتي ________ علىالمهر — حال

Latin:

Ankahtuka wa zawwajtuka makhtubataka binti (nama mempelai perempuan) alal mahri (bentuk mahar atau mas kawin)”

Artinya:

“Aku nikahkan engkau, dan aku kawinkan engkau dengan pinanganmu putriku (nama mempelai perempuan) dengan mahar (bentuk mahar atau mas kawin)”

2. Bacaan Kabul oleh Mempelai Pria

Bacaan Kabul oleh Mempelai Pria

Bacaan Kabul oleh Mempelai Pria

Sedangkan bacaan bahasa Arab akad nikah untuk mempelai pria sebagai jawaban dari  ucapan wali perempuan. 

Berikut ini jawaban akad nikah bahasa Arab yang dibaca mempelai pria.

قبلت نكاحها وتزويجها على المهر المذكور ورضيت بهى والله ولي التوفيق

Latin teks ijab kabul bahasa Arab:

Qobiltu Nikahaha wa Tazwijaha alal Mahril Madzkuur wa Radhiitu bihi, wallahu waliyut taufiq.

Artinya:

“Aku terima nikahnya dan kawinnya dengan mahar yang telah disebutkan, dan aku rela dengan hal itu. Semoga Allah selalu memberikan anugerah.”

Bacaan Ijab Kabul dengan Wali Hakim

Bacaan Ijab Kabul bahasa Arab dengan Wali Hakim

Bacaan Ijab Kabul bahasa Arab dengan Wali Hakim

Apabila akad nikah tersebut menggunakan wakil atau bukan orang tua kandung perempuan, maka harus ada shighot taukil (ungkapan pasrah wakil) dari sang wali.

Berikut ini lafadz akad nikah wali hakim bahasa Arab.

وكلتك في تزويج (….) بنتي عن (…) بمهر ألف روبية حالا

Latin: Wakaltuka fii tazwiiji (laili) banatii ‘an (Zaidi) bimahrin alfu rubiyah haalan

Terjemah bacaan nikah bahasa Arab: “Aku wakilkan kepadamu untuk menikahkan (…), anak perempuanku dengan (…) sebagai calon suami, dengan mahar seribu rupiah tunai”

Kemudian wakil wali menerimanya dengan mengucapkan:

قبلت توكيلك في تزويجها عن (…) بالمهر المذكور حالا

Terjemahnya: “Saya terima perwakilanmu untuk menikahkan anak perempuanmu dengan (…) Sebagai calon suami, dengan mahar yang telah disebutkan”

Setelah itu sang wakil dapat menikahkan calon pengantin dengan membaca ijab:

وكيل ولي : أنكحتك وزوجتك (…) بنت أحمد موكلي بمهر ألف روبية حالا. الزوج : قبلت نكاحها وتزويجها لنفسي بالمهر المذكور حالا

 

Wakil wali: “Saya nikahkan dan saya kawinkan kamu dengan (….), anak perempuan (Ahmad) sebagai orang yang mewakilkan kepadaku, dengan mahar seribu rupiah kontan”

Lalu, mempelai pria menjawab kabul:

 

قبلت نكاحها وتزويجها على المهر المذكور ورضيت بهى والله ولي التوفيق

Latin: Qabiltu nikahaha wa tazwijaha alal mahril madzkur wa radhiitu bihi, wallahu waliyu taufiq

Artinya: “Saya terima nikah dan kawinnya dengan mahar yang telah disebutkan, dan aku rela dengan hal itu. Dan semoga Allah selalu memberikan anugerah.”

Syarat Sah Bacaan Ijab Kabul

Selain syarat menikah. Ada beberapa syarat sahnya bacaan ijab kabul saat akad nikah, di antaranya:

  1. Adanya pengucapan “aku nikahkan” atau “kami nikahkan” sebagai salah satu ketetapan (bisa diucapkan dengan berbagai bahasa, termasuk bahasa Arab).
  2. Menyebutkan nama calon istri dan juga calon suami dengan jelas serta benar.
  3. Menyebutkan mahar pernikahan.
  4. Setelah ijab diikrarkan oleh wali nikah, maka langkah berikutnya adalah jawaban atau kabul oleh mempelai pria.
  5. Lafal kabul yang sah menurut para ulama hanya cukup dengan mengatakan “saya terima nikahnya”. Namun, lebih baik dengan mengucapkan nama mempelai dan jumlah maharnya.

Tata Cara Ijab Kabul Bahasa Arab

ijab kabul nikah

Sumber: Tirto.id

Kesalahan saat membaca ijab kabul tidak melulu karena lupa atau tidak hafal. 

Ada sebagian orang justru nge-blank saat pelafalan ijab kabul karena terlalu grogi. 

Biasanya sih, mempelai grogi saat ijab kabul karena menjadi pusat perhatian semua orang.

Nah, tips ini bisa membantu kamu semakin lancar mengucapkan akad nikah Bahasa Arab. 

1. Tarik Napas dan Mencoba untuk Tetap Tenang

Kepala KUA Kecamatan Setiabudi, Madari, menyarankan setiap mempelai pria untuk tetap tenang saat melafalkan bacaan ijab kabul.

Apalagi jika kamu mencoba untuk menghafalkan bacaan akad nikah bahasa Arab.

Pasalnya, banyak calon pengantin yang panik dan takut salah mengucapkan bacaan ijab kabul dalam akad nikah bahasa Arab.

2. Buat Catatan Kecil

Kamu atau pasangan bisa membuat catatan kecil berisi bacaan ijab kabul dalam akad nikah bahasa Arab sebagai pengingat.

Catatan ini bisa kamu letakkan di atas meja saat proses akad nikah berlangsung untuk mengurangi kecemasan.

Apakah Ijab Kabul Harus Menggunakan Bahasa Arab?

Tidak, Ijab Kabul tidak harus menggunakan bahasa Arab.

Meskipun banyak orang yang menggunakan bahasa Arab, tapi sah-sah saja menggunakan bahasa lain, asalkan jelas maknanya, yaitu menyatakan pernikahan antara laki-laki dan perempuan dengan mahar yang disepakati.

Beberapa alasan mengapa Ijab Kabul tidak harus menggunakan bahasa Arab:

  • Tidak semua orang mengerti bahasa Arab: Penggunaan bahasa Indonesia atau bahasa daerah yang dimengerti oleh semua pihak akan memastikan bahwa semua orang memahami makna Ijab Kabul.
  • Fokus pada makna: Yang terpenting dalam Ijab Kabul adalah maknanya, yaitu pernyataan pernikahan dan mahar. Penggunaan bahasa Arab tidak menjamin keabsahan pernikahan jika maknanya tidak dipahami.
  • Ketersediaan penghulu: Tidak semua penghulu fasih berbahasa Arab. Penggunaan bahasa yang dimengerti oleh penghulu akan memudahkan proses pernikahan.

FAQ Akad Nikah Bahasa Arab

1. Doa akad nikah bahasa Arab?

“Allahumma inni as’aluka min khoirihaa wa khoirimaa jabaltahaa ‘alaih. Wa a’udzubika min syarrihaa wa syarrimaa jabaltaha ‘alaih.”

2. Bagaimana bacaan lafadz ijab qobul bahasa arab?

Berikut ini bacaan lafadz akad nikah bahasa Arab dari kedua belah pihak, di antaranya:

Ijab:

Ankahtuka wa zawwajtuka makhtubataka binti (nama mempelai perempuan) alal mahri (bentuk mahar atau mas kawin)”

Artinya:

“Aku nikahkan engkau, dan aku kawinkan engkau dengan pinanganmu putriku (nama mempelai perempuan) dengan mahar (bentuk mahar atau mas kawin)”

Qobul:

Qobiltu Nikahaha wa Tazwijaha alal Mahril Madzkuur wa Radhiitu bihi, wallahu waliyut taufiq.

Artinya:

“Aku terima nikahnya dan kawinnya dengan mahar yang telah disebutkan, dan aku rela dengan hal itu. Semoga Allah selalu memberikan anugerah.”

3. Kalimat yang diucapkan oleh calon suami ketika akad nikah disebut?

Ijab kabul merupakan ucapan yang dilakukan oleh wali mempelai perempuan dan penerimaan oleh mempelai laki-laki

***

Itulah ijab kabul bahasa Arab, akad nikah bahasa Arab singkat, dan tata cara melakukannya yang baik dan benar.

Temukan artikel menarik lainnya hanya di artikel.rumah123.com dan Google News.

Sedang mencari hunian di sekitar Bekasi? Srimaya Residence mungkin bisa jadi pilihan menarik lainnya, lo.

Dapatkan kemudahan untuk memenuhi kebutuhan properti di Rumah123 karena apapun kebutuhan hunian kamu #SemuaAdaDisini.

Yuk, ngobrolin properti terkini dengan ahlinya hanya di Teras123!


Tag: , , , ,


Maskah Alghofar

Content Writer

Maskah adalah seorang content writer di 99 Group sejak tahun 2022. Lulusan Penerbitan PoliMedia Jakarta ini mengawali karir sebagai jurnalis online. Kini, Maskah rutin menulis tentang properti, gaya hidup, pendidikan, dan kesehatan.
Selengkapnya