20 Ucapan Semoga Lekas Sembuh Bahasa Arab Lengkap dengan Artinya

Sumber: Rumah123.com

Kamu bisa menyampaikan ucapan semoga lekas sembuh bahasa Arab berikut ini kepada kerabat atau saudara yang sedang sakit. Simak infonya!

Ketika teman atau anggota keluarga kita ada yang sakit, sudah sepantasnya kita mengucapkan beberapa ucapan agar cepat sembuh.

Ucapan tersebut mengandung harapan dan doa agar orang yang sakit bisa cepat sembuh.

Kalimat yang digunakan sendiri bisa dalam berbagai bahasa.

Mulai dari bahasa Indonesia, Inggris sampai bahasa Arab.

Jika kamu sedang mencari ucapan semoga lekas sembuh bahasa Arab serta doanya, kebetulan banget, nih!

Sebab kamu sudah mengumpulkan daftar lengkapnya.

Yuk, langsung saja kita simak ucapan semoga cepat sembuh bahasa Arab yang bisa kamu gunakan berikut ini, melansir berbagai sumber.

Ucapan Semoga Lekas Sembuh Bahasa Arab dan Artinya

Sumber: istock

1ٍ. شفك الله شفعا عاجلا لا يغادر بعده سقما

Latin: Syafakallah syifaan ajilan, syifaan la yughadiru ba’dahu saqaman.

“Semoga Tuhan menyembuhkan Anda (manusia) sesegera mungkin, dengan penyembuhan tanpa rasa sakit setelahnya.”

2. شفك الله شفعا عاجلا لا يغادر بعدها سقما

Latin: Syafakillah syifaan ajilan, syifaan la yughadiru ba’dahu saqaman.

“Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadamu (perempuan).

3. الأهم من ذلك لا تستسلم أبدا. أصلي دائما ، أقرب إلى خالق الله سبحانه وتعالى! اتمني لك الشفاء العاجل

Latin: Al ahammu mindzalika laa tastaslimu abadan. Ushali da iman aqrobu illakholikillah. Subhanahu wa ta’ala atamami laka syifa al ‘aajil.

“Yang terpenting jangan pernah menyerah. Saya selalu berdoa, lebih dekat dengan pencipta Allah Swt. Saya berharap Anda cepat sembuh.”

4. تذكر أنه يومًا ما ستكون بصحة جيدة تمامًا وستبتسم مرة أخرى ، فلن ينقض الله بوعده إذا واصلت المحاولة

Latin: Tadzkir annahu yauman ma satakunu bisihatin jayyidatin wa satabtasamu marratanukhro, fainnahu yankudhullah bi wa’dihi idza washolatil mahawilah.

“Ingatlah bahwa suatu saat kamu akan benar-benar sehat dan tersenyum kembali, Allah tidak akan mengingkari janji-Nya jika kamu terus berusaha.”

5. أنت شخص متحفظ للغاية ، لذلك أنا متأكد من أنك ستتحسن قريبًا. الله سبحانه وتعالى معك دائما

Latin: Anta syakhsun mutahafidzah lil gooyah, lidzalika ana mutakidu min annaka satatahasan qoriiban Alla subahanahu wa taala maaka.

“Kamu adalah orang yang sangat tabah, jadi aku yakin kamu akan segera sehat. Allah Swt. selalu bersamamu.”

6. الكل ينتظر عودتك إلى المنزل. الأجواء في المستشفى تجعلك متعبًا ، لذا تعافى قريبًا ، الله سبحانه وتعالى يعطيك القوة دائمًا ، آمين

Latin: Kullu yantadziru audatuka ilal manzili. Al ajwaau fil mustasyfa tajaluka mutabian. Ladzaa tuaafi qoriiban, Allah subahanahu wa taala yu’tiika al quwwata daaiman.

“Semua orang menunggumu pulang. Suasana di rumah sakit membuatmu lelah, jadi cepat sembuh, semoga Allah Swt. memberimu kekuatan selalu, amin.”

7. صدقوا أن لكل داء شفاء ، لن يمتحن الله عباده خارج حدودهم

Latin: Shodaquu anna likulli daain syifaaun lan yamtahanallah ibaadahu khoriju hududihim.

“Percayalah bahwa setiap penyakit ada obatnya Allah tidak akan menguji para hamba Itu di luar batas kemampuannya.”

8. أنا متأكد من أنك بخير. أتمنى لك الشفاء العاجل ، لا أطيق الانتظار حتى أمشي معك إلى المنزل. الله معك

Latin: Ana mutaakidu min annaka bikhoiriin, Atamani laka syifaal aajil, laa athiqul intidzhoor hatta amsyii maaka ilal manzilillah maaka.

“Aku yakin kamu baik-baik saja. Cepat sembuh, aku tidak sabar untuk mengantarmu pulang. Allah bersamamu.”

9. ربما هذه هي الطريقة التي يطهر بها الله خطاياك. تحلى بالصبر ، سوف تتحسن قريبا

Latin: Rubbamaa hadzhihil thoriqohllati yatharu bihallah khothooyaka, tahalla bishobri, saufa tatahassanu qoriiban.

“Mungkin beginilah cara Allah membersihkan dosa-dosamu. Bersabarlah, kamu akan segera sembuh.”

10. اللهم رب الناس اذهب الباس  اشف انت الشافي لاشفاء الا شفائك شفاء عاجلا لايغادر سقما

Latin: Allahuma rabbannas, adz-hibil ba’sa isyfi antasy-syafi la syifa’a illa syifauka syifaan la yughadiru saqoman.

“Ya Allah, Tuhan seluruh semesta alam, hilangkan semua rasa sakit ini, berikan kesehatan dan kesembuhan. Hanya engkau yang dapat menyembuhkan. Tidak ada kesembuhan selain Engkau. Penyembuhan yang sempurna. Saya tidak sakit lagi.”

11. ستنتهي جميع التجارب قريبًا ، إذا بقينا صبورين ، بالتأكيد سيوفر الله طريقًا جيدًا للصبر

Latin: Satantahi jamiia tajaarub qoriiban. Idza baqoinaa shobuurin, bita;kidi sayufarulllah thoriqon jayyidan lishobri.

“Semua cobaan akan segera habis, jika kita tetap bersabar, pasti Allah akan memberikan jalan yang bagus bagi orang-orang yang bersabar.”

12. لا تستسلم وتحزن كثيرا! محا الله خطاياك بألمك. حافظ على الروح للشفاء

Latin: La tastaslimu wa tahzanu katsiran maallah khothaayaka bialmaka, haafidz ala ruhi lisyifaai.

“Jangan menyerah dan terlalu bersedih hati! Tuhan menghapus dosa-dosamu melalui rasa sakitmu. Tetap semangat untuk sembuh!”

13. أدعو الله أن يمنحك الله سبحانه وتعالى القوة الكافية لصحتك

Latin: Ad’ullah an yamnahukallah subhaanahu wa taalal quwwatal kaafiyah lishihatika.

“Saya memanjatkan doa agar Allah Swt. memberi Anda kekuatan yang cukup untuk kesehatan Anda.”

14. اللهم اشف سعدا اللهم اشف سعدا

Latin: Allahumma isyfi sa’dan, allahumma isyfi sa’dan, allahumma isyfi sa’dan. – HR. Muslim

“Ya Tuhan, sembuhkan dia dalam keadaan bahagia, oh Tuhan sembuhkan dia dalam keadaan bahagia, oh Tuhan sembuhkan dia dalam keadaan bahagia.”

15. بسم الله تربة ارضلنا برقة بدلنا يسيف سقمنا باذن ربنا

Latin: Bismillah turbatu ardlina biriqoti ba’dlina yusyfa saqimuna bi’idzni robbina.

“Dengan menyebut nama Allah tanah kami dengan sedikit air liur kami, semoga pasien ini disembuhkan dengan izin Allah”.”

16. نحن نفتقد ضحككم وحماسكم. أتمنى أن تتحسن قريبا. من أصدقائك

Latin: Nahnu naftaqidu dhohikukum wa hamaasukum, an tatahasanu qoriiban kin ashdiqoika.

“Kami merindukan tawa dan semangatmu. Berharap kamu cepat sembuh. Dari kawan-kawanmu.”

17. أطيب التمنيات والصلاة بالشفاء العاجل

Latin: Athiibu tamniyaat wa shollaa bisyifaaail aaajil.

“With good wishes and prayers that you get well soon.” (Dengan harapan dan doa terbaik untuk pemulihan yang cepat)

18. كل التوفيق لك ونتمنى لك الشفاء العاجل ، يا صديقي

Latin: Kullu tawfiqi laka wa natamanni laka syifaaul aajil ya shodiqii.

“Semua yang terbaik untuk kamu dan semoga cepat sembuh, kawan!”

19. دائما نصلي من أجلك

Latin: Daaiman, nusholii min ajlika.

“Selalu berdoa untukmu!”

20. أتمنى أن تشعر بتحسن

Latin: Atamani an tasyura bitahasuni.

“Saya harap Anda merasa lebih baik.”

***

Nah, itulah tadi daftar ucapan semoga lekas sembuh bahasa Arab yang bisa kamu sampaikan.

Semoga artikel ini bermanfaat ya, Property People!

Apabila kamu sedang mencari hunian terbaik, bisa kunjungi Rumah123.com.

Untuk mendapatkan penawaran terbaik seperti di Dela Land Pamulang Tangerang Selatan.

Buka lembaran baru dan wujudkan impianmu, kami selalu #AdaBuatKamu.

Jangan sampai ketinggalan untuk mendapatkan berita dan tips terbaru mengenai dunia properti dalam negeri serta mancanegara di artikel Rumah123.com.