OK
Dijual
Disewa
Properti Baru
Panduan

Contoh Percakapan Bahasa Lombok dan Artinya. Dilengkapi Kosa Kata Sehari-hari!

12 Januari 2024 · 4 min read Author: Nik Nik Fadlah

percakapan bahasa lombok dan artinya

Butuh referensi untuk mengasah kemampuan bahasa Lombok? Yuk, intip beragam contoh percakapan bahasa Lombok dan artinya yang bisa digunakan sehari-hari.

Bahasa Lombok atau bahasa Sasak adalah bahasa ibu yang dituturkan oleh suku Sasak.

Sebuah etnis mayoritas yang tinggal di Pulau Lombok, Indonesia.

Jika meninjau kosa-katanya, bahasa Sasak berkerabat dekat dengan bahasa Bali dan bahasa Sumbawa.

Bahasa Sasak pun memiliki sistem tingkatan bahasa, mirip dengan bahasa Jawa dan bahasa Sunda.

Apakah kamu mulai tertarik mempelajari bahasa Lombok? Atau hanya ingin mengetahui bahasa Lombok nya kamu lagi apa, apa bahasa lomboknya selamat pagi, bahasa Lombok kamu cantik, bahasa lombok kamu lagi apa, dan apa bahasa Lombok aku sayang kamu?

Rumah123 telah merangkum beberapa contoh percakapan sehari-hari memakai bahasa Lombok dari berbagai sumber.  

Contoh Percakapan Bahasa Lombok dan Artinya

percakapan bahasa lombok dan artinya

Sebagai awalan, kamu bisa mulai belajar dari percakapan sehari-hari ketika bertemu orang baru.

Berikut beberapa contoh percakapannya.

Percakapan Bahasa Lombok Menanyakan Kabar

Contoh percakapan bahasa Sasak ketika menanyakan kabar seseorang.

Insan: He, berembe kabarde?

He, bagaimana kabar kamu?

Iqbal: Alhamdulillah sehat, side jaq berembe?

Alhamdulillah sehat, kalau kamu bagaimana kabar?

Insan: Yaq de jok mbe nike?

Kamu mau ke mana?

Iqbal: Yaq tiang jok Peken Bertais. Beli terongaceh!

Saya mau pergi ke Pasar Bertais. Beli tomat!

Insan: Nggih, silaq. Lemaq lat bedait malik.

Ya, silakan. Besok lusa kita bertembu kembali.

Iqbal: Nggih, Silaq.

Ya.

Percakapan Bahasa Lombok Menawar Harga Barang

Di bawah ini terdapat contoh dialog bahasa Sasak menawar harga barang di toko atau pasar.

Hendi: Pire ajin barang niki?

Berapa harganya ini pak?

Alya: Empat iyu.

Empat ribu.

Hendi: Baun kurang ndeq?

Boleh kurang ga?

Alya: Baun sekediq.

Boleh kurang sedikit.

Hendi: Dua iyu nggih.

Dua ribu ya.

Alya: Nggih bau. pire yaq de beli?

Ya boleh deh, mau beli berapa?

Hendi: Telu bungkus.

Tiga Bungkus.

Percakapan Lainnya dalam Bahasa Sasak

Variasi lain dari dialog bahasa Lombok yang digunakan sehari-hari.

Sarina: Ampure, taonde base sasak?

Maaf, apakah anda bisa berbahasa Sasak ?

Arina: Inggih, taon tiang sekediq.

Ya, saya bisa sedikit-sedikit.

Sarina: Kanggon tiang beketoan? Mbe taoq Pukesmas saq rapet?

Boleh saya nanya? Di mana puskesmas terdekat.

Arina: Puskesmas saq rapet nike, peteluan julun peken jok daye sekediq.

Puskesmas terdekat, pertigaan depan pasar terus ke arah utara sedikit.

Daftar Kosa Kata Bahasa Lombok

kosa kata bahasa lombok sehari hari

kosa kata bahasa lombok sehari hari

Kosa kata Bahasa Sasak Sehari-hari

Daftar kosa kata bahasa Sasak yang perlu pemula ketahui.

  • Daweq/tiang: Aku/saya
  • Pelinggih/side: Kamu/engkau
  • Niye: Dia
  • Ite: Kami/kita
  • Sidepade: Kalian
  • Niyepade: Mereka
  • Niki/ni: Ini
  • Nike/no: Itu
  • Leq te: Di sini
  • Leq to: Di sana
  • Sai: Siapa
  • Napi/ape: Apa
  • Leq mbe: Di mana
  • Piran: Kapan
  • Berembe/kembe/ngumbe: bagaimana
  • Ndeq: Tidak
  • Slapuq: Semua

Kata-kata Bahasa Lombok Sederhana

Berikut ini kata-kata bahasa Sasak sederhana yang mudah diingat.

  • Anteh ke semendaq: Tunggu sebentar.
  • Araq dengan boyaq side: Seseorang sedang mencarimu.
  • Becatan: Tolong lebih cepat.
  • Berembepun juaq: Bagaimanapun juga.
  • Jagaq raos pelungguh: Jaga bicaramu.
  • Makat me saq inges laloq: Kau cantik sekali.
  • Solah idap ate angen tiang bedait dait pelungguh: Senang bertemu kamu.
  • Ndaq abot: Jangan malas.
  • Ndaq becat laloq mate angen de: Jangan mudah putus asa.
  • Ndaq jok mbe-mbe: Jangan kemana-mana.
  • Berembe kabar: Apa kabar kalian.

Kata-kata Bahasa Sasak yang Sering Dipakai

Inilah deretan kata-kata bahasa Lombok yang sering dipakai.

  • Ndaq loeq laloq alasan: Jangan terlalu banyak alasan.
  • Ndaq ngoneq laloq: Jangan terlalu lama.
  • Ndaq piaq laloq angen: Jangan dimasukkan dalam hati.
  • Ndeq kembe-kembe: Tidak apa-apa.
  • Ndeq ke saduqm: Saya tidak mempercayaimu.
  • Ndeq tiang insah leq te: Saya tidak betah disini.
  • Ndeq tiang taoq ape-ape: Saya tidak tahu apa-apa.
  • Ndotan tiang mesaq: Tinggalkan aku sendiri.
  • Ngesek sekediq: Tolong geser sedikit.
  • Onyaq-onyaq: Hati-hati.

Angka dalam Bahasa Sasak

Berikut ini angka dalam dalam bahasa Sasak.

  • Sekeq/sai: Satu
  • Due: Dua
  • Telu: Tiga
  • Mpat: Empat
  • Lime: Lima
  • Nem: Enam
  • Pituq: Tujuh
  • Baluq: Delapan
  • Siwaq: Sembilan
  • Sepulu: Sepuluh
  • Solas: Sebelas
  • Due olas: Dua belas
  • Telu olas: Tiga belas
  • Siwaq olas: Sembilan belas
  • Due pulu/due dase: Dua puluh
  • Telu dase: Tiga puluh
  • Empat pulu/petang dase: Empat puluh
  • Lima pulu/petang dase: Lima puluh

Warna dalam Bahasa Sasak

Terakhir, terdapat warna-warna dalam bahasa Sasak.

  • Beak: Merah
  • Ijo: Hijau
  • Kuning: Kuning
  • Putek: Putih
  • Bideng: Hitam

***

Selain bahasa Sasak, ada juga percakapan bahasa Karo yang menarik untuk dipelajari.

Semoga bermanfaat, Property People.

Lebih banyak informasi seputar bahasa daerah bisa kamu temukan di artikel.rumah123.com.

Terus ikuti Google News Rumah123 agar tidak ketinggalan berita terkini!

Jika sedang cari hunian bisa kunjungi www.rumah123.com yang pastinya selalu #AdaBuatKamu.

Referensi:

  • murdiah-lombokblogspotcom, anakrantaublogspotcom, dan sumber lainnya.

Tag: , , ,


Nik Nik Fadlah

Content Writer

Lulusan Ilmu Komunikasi Universitas Pasundan yang kini menjadi penulis di Rumah123 dan Berita 99. Memiliki pengalaman menulis di bidang kesehatan, gaya hidup, fashion, teknologi, pendidikan, hingga properti. Hobi membuat digital collage art.
Selengkapnya

IKLAN

Tutup iklan
×

SCROLL UNTUK TERUS MEMBACA