14 Contoh Berita Bahasa Inggris Singkat dan Artinya. Lengkap!

Sedang mencari referensi contoh berita bahasa Inggris yang baik dan benar? Yuk, lihat informasinya pada artikel ini.

News script atau teks berita adalah salah satu produk jurnalistik yang mudah ditemui di berbagai media, baik online, cetak, maupun televisi.

Jenis teks tersebut berisikan laporan atas kejadian yang sedang dan telah terjadi.

Guna membuat teks berita bahasa Inggris, kamu dapat memilih subjek terkini dan perhatikan prinsip 5W + 1H saat menyusun naskah.

Dengan cara ini, berita bahasa Inggris yang dihasilkan akan komprehensif serta enak dibaca.

Sebagai gambaran, kami telah menghimpun contoh berita bahasa Inggris singkat untuk dijadikan acuan.

Melansir berbagai sumber, simak kumpulan contoh berita bahasa Inggris pada uraian di bawah ini.

Contoh Berita Bahasa Inggris

1. Teks Berita Bahasa Inggris

Indonesia’s Economic Growth Exceeds Expectations, Paving the Way for Fiscal Stability

Indonesia’s economic landscape has shown remarkable resilience as the nation’s economic growth surpassed projections, signaling a promising outlook for fiscal stability. The latest quarterly report released by the Ministry of Finance indicates that Indonesia’s GDP growth for the second quarter of 2023 surged beyond expectations, driven by robust domestic consumption, increased investment, and strategic government initiatives.

The data revealed a year-on-year GDP growth rate of 6.8%, outperforming earlier estimates by 0.5%. Analysts attribute this impressive growth to a combination of factors, including prudent fiscal policies, targeted infrastructure development, and effective pandemic management strategies.

In a press conference held earlier today, Finance Minister Maya Surya expressed optimism about the nation’s economic trajectory, stating, “The substantial economic growth we’ve witnessed is a testament to the resilience of our economy and the unwavering determination of our people. We remain committed to fostering an environment conducive to sustainable growth and prosperity.”

The government’s strategic investments in sectors such as renewable energy, technology, and manufacturing have contributed significantly to the positive economic performance. Foreign direct investment (FDI) has also played a pivotal role, with international investors demonstrating confidence in Indonesia’s potential as an emerging market.

This robust economic growth has had a positive impact on various aspects of the economy. Employment rates have improved, with new job opportunities created in both urban and rural areas. Consumer confidence remains strong, bolstered by rising incomes and improved economic conditions.

However, experts also emphasize the importance of maintaining prudent economic management to ensure the sustainability of this growth. Addressing inflationary pressures, implementing structural reforms, and fostering a favorable business environment are among the challenges that lie ahead.

In response to the positive economic data, the Indonesian rupiah has strengthened against major currencies, signaling renewed investor confidence in the nation’s financial stability.

As Indonesia continues to chart its economic course, the government remains committed to harnessing this momentum to drive inclusive growth, reduce income disparities, and enhance the overall quality of life for its citizens.

While challenges persist, the nation’s recent economic performance serves as a testament to Indonesia’s potential and its capacity to navigate the intricate landscape of global finance with resilience and determination.

Artinya:

Lanskap ekonomi Indonesia telah menunjukkan ketahanan yang luar biasa karena pertumbuhan ekonomi negara ini melampaui proyeksi, menandakan prospek yang menjanjikan untuk stabilitas keuangan. Laporan triwulanan terbaru yang dirilis oleh Kementerian Keuangan menunjukkan bahwa pertumbuhan PDB Indonesia untuk kuartal kedua 2023 melonjak melebihi harapan, didorong oleh konsumsi domestik yang kuat, peningkatan investasi, dan inisiatif strategis pemerintah.

Data ini mengungkapkan laju pertumbuhan PDB tahun ke tahun sebesar 6,8%, mengungguli perkiraan sebelumnya sebesar 0,5%. Para analis mengaitkan pertumbuhan mengesankan ini dengan kombinasi faktor-faktor, termasuk kebijakan fiskal yang bijaksana, pengembangan infrastruktur yang ditargetkan, dan strategi pengelolaan pandemi yang efektif.

Dalam konferensi pers yang diadakan hari ini, Menteri Keuangan Maya Surya menyatakan optimisme tentang arah ekonomi negara ini, dengan mengatakan, “Pertumbuhan ekonomi yang substansial yang telah kita saksikan adalah bukti ketahanan ekonomi kita dan tekad yang tak tergoyahkan dari rakyat kita. Kami tetap berkomitmen untuk menciptakan lingkungan yang mendukung pertumbuhan dan kemakmuran yang berkelanjutan.”

Investasi strategis pemerintah di sektor-sektor seperti energi terbarukan, teknologi, dan manufaktur telah memberikan kontribusi yang signifikan terhadap kinerja ekonomi yang positif. Investasi langsung asing (FDI) juga memainkan peran penting, dengan investor internasional menunjukkan keyakinan pada potensi Indonesia sebagai pasar yang sedang berkembang.

Pertumbuhan ekonomi yang kuat ini telah memberikan dampak positif pada berbagai aspek ekonomi. Tingkat pekerjaan telah membaik, dengan peluang kerja baru tercipta baik di daerah perkotaan maupun pedesaan. Keyakinan konsumen tetap kuat, didorong oleh pendapatan yang meningkat dan kondisi ekonomi yang membaik.

Namun, para ahli juga menekankan pentingnya menjaga manajemen ekonomi yang bijaksana untuk memastikan keberlanjutan pertumbuhan ini. Mengatasi tekanan inflasi, melaksanakan reformasi struktural, dan menciptakan lingkungan bisnis yang menguntungkan adalah beberapa tantangan yang ada di depan.

Sebagai tanggapan terhadap data ekonomi yang positif, nilai tukar rupiah Indonesia telah menguat terhadap mata uang utama, menandakan kepercayaan ulang investor dalam stabilitas keuangan negara.

Saat Indonesia terus merencanakan jalur ekonominya, pemerintah tetap berkomitmen untuk memanfaatkan momentum ini untuk mendorong pertumbuhan inklusif, mengurangi kesenjangan pendapatan, dan meningkatkan kualitas hidup secara keseluruhan bagi warganya.

Meskipun tantangan tetap ada, kinerja ekonomi Indonesia yang baru-baru ini menjadi bukti potensi Indonesia dan kapasitasnya dalam mengarungi lanskap keuangan global yang rumit dengan ketahanan dan tekad.

2. Berita Bahasa Inggris

Landslide in Bukittinggi

Two people died while four others were wounded in a landslide at a yard behind a house near Teleng market in Bukittinggi, West Sumatra on Tuesday.

Killed were 3-year-old Yusuf, who was the son of a kiosk owner at the market, Bujang, and 22-year-old Meli, who was a visitor to the market. The injured were rushed to the Achmad Muchtar and Yarsi hospitals.

Bukittinggi Deputy Mayor Ismet Amziz said Tuesday it was suspected that recent heavy rainfall had caused the landslide.

Artinya:

Dua orang tewas dan empat orang lainnya mengalami luka-luka akibat longsor yang terjadi di belakang rumah warga dekat Teleng di Bukittingi, Sumatera Barat pada hari Selasa.

Korban tewas tersebut merupakan Yusuf yang berusia 3 tahun, yaitu anak dari pemilik kios di dekat lokasi kejadian, Bujang dan Meli yang berusia 22 tahun dan sedang mengunjungi pasar. Korban terluka segera dilarikan ke rumah sakit Achmad Muchtar dan Yarsi.

Wakil Walikota Bukittingi, Ismet Amziz, mengatakan bahwa hujan deras yang terjadi baru-baru ini menjadi penyebab longsor di hari Selasa kemarin.

3. Contoh Berita Bahasa Inggris

Indonesian Maid Beheaded

An Indonesian housemaid has been executed in Saudi Arabia after being convicted of killing her employer, the Saudi Interior Minister said.

The woman was beheaded in the Southern Asir province in what was the second execution in the country.The maid was earlier found of suffocating her female boss and stealing her jewellery. Rape, murder and other serious crimes can carry the death penalty in the conservative desert kingdom.

Last year, Saudi Arabia, which follow a strict intepretation of Syaria, Islamic law executed more than 130 people. – BBC

Artinya:

Seorang pembantu rumah tangga Indonesia telah dieksekusi di Arab Saudi setelah dihukum karena membunuh majikannya, kata Menteri Dalam Negeri Saudi.

Wanita itu dipenggal di provinsi Asir Selatan yang merupakan eksekusi kedua di negara itu. Pembantu itu sebelumnya ditemukan mencekik bos wanitanya dan mencuri perhiasannya. Pemerkosaan, pembunuhan dan kejahatan serius lainnya dapat membawa hukuman mati di kerajaan gurun yang konservatif.

Tahun lalu, Arab Saudi, yang mengikuti interpretasi ketat hukum Syariah, mengeksekusi lebih dari 130 orang.

4. Contoh Berita Bahasa Inggris Singkat

World Cup 2022: Cristiano Ronaldo says row with Manchester United will not ‘shake’ Portugal

Cristiano Ronaldo says he will “speak when he wants” and his row with Manchester United will not “shake” his Portugal team at the World Cup.

United are exploring their legal options as they look to end Ronaldo’s time at the club following his critical interview with TalkTV.

Ronaldo, 37, said he felt “betrayed by the club” and stated he had “no respect” for manager Erik ten Hag.

“In my life, the best timing is always my timing,” Ronaldo said on Monday.

Making a surprise appearance at a news conference, the Portugal captain said: “I don’t have to think about what other people think. I speak when I want. The players know me really well for many years and know the type of person I am.

“It’s an ambitious group that is hungry and focused. So I’m sure it [the interview] won’t shake the changing room’s concentration and focus.”

Five-time Ballon d’Or winner Ronaldo will lead Portugal into their opening Group H game against Ghana on Thursday.

He has just over seven months remaining on his £500,000-a-week contract at Old Trafford but United could terminate the forward’s contract, which would leave him free to sign for another club when the transfer window opens in January.

He has not played because of an unspecified illness since he captained United in their 3-1 defeat at Aston Villa on 6 November, but he says he feels in shape for what will be his fifth World Cup.

“I’m feeling great, I’m recovered and I’m training well and ready to start the World Cup in the best way possible,” said Ronaldo.

“I feel that this Portugal squad has amazing potential. I think we can win for sure, but we need to focus on the next game. So, it’s focusing in Ghana, get a win and go from there.

“We will see in the end who the best team is, but I believe Portugal is the best team in this World Cup. But we need to show it on the pitch.” – BBC

Artinya:

Cristiano Ronaldo menyebutkan ia akan “angkat bicara ketika ia mau” dan konfliknya dengan Manchester United tidak akan menggoyahkan tim Portugal pada Piala Dunia.

United tengah mempertimbangkan beberapa pilihan jalur hukum setelah mereka memutuskan untuk mengakhiri kontrak Ronaldo, setelah wawancaranya yang bersifat mengkritik dengan TalkTV.

Ronaldo, 37, mengaku dirinya merasa “dikhianati” dan menyatakan “tak respek” ke Manajer Erik ten Hag.

“Dalam hidupku, waktu terbaik adalah waktu yang kutentukan sendiri,” kata Ronaldo pada Senin.

Setelah penampilannya yang mengejutkan pada acara berita tersebut, kapten tim Portugal itu mengatakan, “Aku tidak harus memikirkan apa yang orang lain pikirkan. Aku akan bicara jika aku mau. Anggota tim lainnya mengenalku dengan baik selama bertahun-tahun dan tahu aku orang yang seperti apa.”

“Kelompok ambisius itu yang lapar dan terfokus. Aku yakin (wawancara tersebut) tidak akan menggoyahkan konsentrasi dan fokus kami.”

Penerima penghargaan Ballon d’Or sebanyak lima kali tersebut akan memimpin Portugal pada pertandingan pembuka Grup H melawan Ghana pada Kamis.

Ia memiliki sisa tujuh bulan kontrak senilai £500.000 per minggu di Old Trafford, tetapi United dapat mengakhiri kontrak pemain tersebut, yang membuatnya bebas dapat menandatangani kontrak dengan klub lain saat bursa transfer dibuka pada Januari.

Ia sedang tidak bermain akibat penyakit yang tidak disampaikan terbuka sejak memimpin United memenangkan pertandingan melawan Aston Villa dengan skor 3-1 pada 6 November, tetapi ia merasa siap menghadapi Piala Dunia untuk kelima kalinya.

“Aku merasa sehat, aku sudah sembuh dan berlatih dengan baik dan siap menghadapi Piala Dunia sebaik mungkin,” kata Ronaldo.

“Aku merasa tim Portugal memiliki potensi luar biasa. Aku yakin kami dapat menang, tetapi kami harus fokus pada pertandingan berikutnya. Jadi, fokus pada Ghana, menang, dan berlanjut.”

“Kita akan melihat pada akhirnya tim mana yang terbaik, tetapi aku yakin Portugal adalah tim terbaik di Piala Dunia. Namun kami harus menunjukkannya di lapangan.”

5. Contoh Berita dalam Bahasa Inggris

Tokyo, Disney land Reopens After Quake

It’s billed as “the happiest place on Earth.” And Friday, Disneyland’s Tokyo theme park reopened in hopes of bringing some of that missing happiness back to the Japanese people.

The park has been closed since the March 11 earthquake that devastated northern Japan and the electricity shortage that followed. Disney fans lined up as early as 6:30 a.m., an hour and a half before Friday’s reopening, hoping to be the first into the park.

Mickey and Minnie Mouse, Goofy, and a host of other Disney characters surprised visitors as the gates opened at 8 a.m. A sort of Disney hysteria swept over the crowd as Mickey danced in front of visitors minutes before the official opening of the park. – CNN TV

Artinya:

Sebagai ‘Tempat yang paling bahagia di muka bumi’, Disneyland Tokyo pum buka kembali di hari Jumat untuk membawa kebahagiaan yang sempat hilang kepada masyarakat Jepang.

Taman bermain ini sudah tutup sejak 11 Maret lalu akibat gempa bumi yang terjadi di bagian utara Jepang yang menyebabkan kurangnya pasokan listri. Para penggemar Disney sudah mengantri sejak pukul 06.30, satu jam setengah sebelum pembukaan kembali di hari Jumat, berharap untuk jadi yang masuk paling pertama ke Disneyland.

Mickey and Minnie Mouse, Goofy, dan beberapa karakter Disney lainnya membuat kejutan bagi pengunjung ketika gerbang dibuka pukul 08.00 pagi. Histeria Disney pun menyapu para pengunjung ketika Mickey menari sebelum pembukaan resmi taman bermain tersebut.

6. Berita Bahasa Inggris Singkat

Deer Flying Through Window Of Moving Bus

On Tuesday, a dramatic accident happened when a deer crashed through a bus wind screen in in the Johnstown. The deer was hopping around inside before it stepped off.

The unusual accident happened when a bus was having its routine journey in the area of Pennsylvania. There was only one passenger who was sitting in the back row in the bus.

When it was reported, no one was was injured in the accident. Transport authorities said that the driver of the bus then opened the door and the deer jumped out.

Artinya:

Pada Kamis, terjadi sebuah kejadian dramatis ketika seekor rusa menabrak wind screen di Kota Johnstown. Rusa tersebut melompat-lompat kecil di di dalam bus sebelum keluar dari bus.

Kejadian aneh ini terjadi ketika bus sedang berada di perjalanan rutin sekitar Pennslyvania. Hanya ada satu penumpang yang duduk di jajaran belakang bus.

Saat dilaporkan, tidak ada satupun yang terluka akibat kecelakaan tersebut. Otoritas transportasi mengatakan bahwa pengemudi bus membuka pintu dan rusa pun loncat dari akses masuk tersebut.

7. Berita dalam Bahasa Inggris

Kidderminster Man Catches Giant Goldfish

Now here’s something you don’t see at the fair – a man using two hands to lift a goldfish nearly as big as he is.

Worcestershire angler Andy Hackett landed the orange beast while on a trip to France, in a region worthy of toasting such success – Champagne.

The giant, known as The Carrot, was introduced to Bluewater Lakes there 20 years ago, proving elusive since.

But then came along Mr Hackett and rod; using, you might say, a Carrot and stick approach.

The fish, he explained, was a hybrid of a leather carp and a koi carp and after a 25-minute battle, it was all over. The goldfish that had been a white whale to many was in Mr Hackett’s net.

“You’re gonna need a bigger bowl,” was everyone’s first thought, quickly followed by whether there were scales large enough to weigh scaly Carrot.

But a weigh-in was achieved, with this beauty’s vital statistic being a whopping 30kg (67 pounds).

And yet there was no need for a mountain of potatoes for chips – The Carrot was released back from whence he came to leave another angler with a chance of a fishy tale.

The goldfish commonly kept as pets do not achieve more than a few inches in length, but they are part of the carp family which can reach impressive proportions, with colourful koi sometimes fetching small fortunes from hobbyists. 

Mr Hackett’s run-in with the special breed came during a visit to a fishery on one of his many French trips, and he said while The Carrot was often seen due to his striking hue, he was harder to land.

“With normal fish,” Mr Hackett explained, “you struggle to see them if they’re just under the surface, but The Carrot is obviously bright orange so you can’t miss it.

“[But] it’s a much sought-after fish, not many people have caught it, it’s quite elusive.”

Anglers, however, always have a chance.

“Just like a general big fish, they’re heavy, they’re slow, they plod around,” Mr Hackett said.

Yet anyone fancying a crack themselves may face disappointment – the fishery has a waiting list of at least five years. – BBC

Artinya:

Ini adalah sesuatu yang bukan kamu lihat di pekan raya — seorang pria dengan kedua tangannya memegang ikan mas hampir sebesar tubuhnya sendiri.

Pemancing asal Worcestershire, Andy Hackett, mendaratkan raksasa oranye tersebut di wilayah yang tepat untuk perayaan, Champagne.

Binatang raksasa itu, disebut dengan nama The Carrot, didatangkan ke Bluewater Lakes di tempat tersebut 20 tahun lalu. Sejak saat itu, ia sulit ditaklukkan.

Kemudian datanglah Hackett dengan pancingnya, dapat dikatakan sebagai pendekatan menggunakan wortel dan tongkat.

Ikan tersebut, menurut penjelasan Hackett, adalah hibrida ikan mas kulit dengan ikan mas koi. Setelah pertarungan selama 25 menit, berakhir sudah. Ikan mas yang menjadi paus putih di tempat tersebut berakhir di jaring Hackett.

“Kamu akan membutuhkan mangkuk yang lebih besar,” demikian pikiran pertama semua orang, setelah bertanya-tanya adakah timbangan yang cukup besar untuk menimbang Carrot yang bersisik itu.

Setelah ditimbang, bobotnya mencapai 30 kilogram (67 pon).

Tidak dibutuhkan segunung kentang untuk membuat keripik. Carrot dilepaskan kembali ke tempat ia berasal untuk memberi kesempatan bagi pemancing lain mendapatkan cerita menarik.

Ikan mas yang biasanya dijadikan hewan peliharaan tidak lebih besar dari beberapa inci, tetapi sebenarnya mereka adalah bagian dari rumpun ikan mas yang dapat tumbuh mencapai ukuran menakjubkan, bersama dengan ikan koi berwarna-warni, dapat menghasilkan sedikit keuntungan bagi pemilik hobi tersebut.

Pertemuan Hackett dengan jenis khusus ini terjadi saat berkunjung ke perikanan dalam salah satu dari banyak kunjungannya ke Prancis. Ia menyebutkan meskipun Carrot sering terlihat karena warnanya yang mencolok, lebih sulit untuk dipancing.

“Ikan pada umumnya,” Hackett menjelaskan, “akan sulit dilihat jika mereka berada di bawah permukaan, tetapi Carrot memiliki warna oranye cerah, sehingga tidak mungkin kamu lewatkan.”

“Meskipun ia adalah ikan yang banyak dicari, tidak banyak orang pernah menangkapnya, ia cukup sulit ditangkap.”

Pemancing, bagaimanapun juga, selalu memiliki kesempatan.

“Seperti ikan berukuran besar pada umumnya, mereka berat, lamban, dan bergerak dengan susah payah,” kata Hackett.

Siapapun yang menginginkan kesempatan tersebut mungkin akan menghadapi kekecewaan, perikanan tersebut memiliki daftar tunggu setidaknya lima tahun.

8. Berita Bahasa Inggris

Berikut ini contoh berita bahasa Inggris dari Wellington Advertiser.

9. Berita dalam Bahasa Inggris

Kalau kamu sedang mencari berita bahasa Inggris singkat, bisa juga melihat contoh di bawah ini.

10. Contoh Berita Bahasa Inggris

Lalu, teks berita bahasa Inggris ini juga bisa kamu jadikan inspirasi!

11. Berita Bahasa Inggris Singkat

Inilah berita bahasa Inggris yang berasal dari The Jakarta Post.

12. Teks Berita Bahasa Inggris

Contoh berita dalam bahasa Inggris ini juga bisa kamu jadikan referensi.

13. Contoh Teks Berita Bahasa Inggris

Sama seperti contoh sebelumnya, berita bahasa Inggris ini berasal dari The Jakarta Post.

14. Berita Bahasa Inggris

Contoh berita bahasa Inggris ini memuat beberapa laporan dari The Jakarta Post.

***

Nah, itulah contoh berita bahasa Inggris yang dapat dijadikan referensi.

Semoga ulasannya bermanfaat, ya.

Dapatkan informasi lainnya seperti contoh teks berita bahasa Indonesia di artikel.rumah123.com

Ikuti pula Google News Rumah123.com dari sekarang.

Jika sedang mencari rumah untuk keluarga, Rumah123.com adalah solusi yang tepat.

Ya, kini mencari properti semakin mudah karena kami selalu #AdaBuatKamu.