OK
logo rumah123
logo rumah123
Iklankan Properti
Dijual
Disewa
Properti Baru
Panduan

175 Bahasa Banjar dan Artinya dalam Percakapan Sehari-hari. Mudah Dipelajari!

29 Januari 2024 · 6 min read Author: Hendi Abdurahman · Editor: Bobby Agung Prasetyo

bahasa banjar dan artinya

Ingin belajar bahasa Banjar dan artinya untuk percakapan sehari-hari? Baca ulasan berikut ini, yuk! Mudah dipraktikkan, lo.

Menurut buku Seni Tutur Madihin: Ekspresi Bahasa dan Sastra Banjar, bahasa Banjar adalah bahasa daerah masyarakat suku Banjar terutama yang berada di wilayah Provinsi Kalimantan Selatan.

Dalam buku tersebut dipaparkan bahwa penutur bahasa Banjar mencapai 3.500.000 jiwa lebih (berdasarkan sensus 2000).

Oleh karena itu, bahasa daerah ini tergolong salah satu bahasa dari Kalimantan yang penggunaannya cukup luas.

Nah, jika dirinci bahasa Banjar ini kerap dituturkan pula oleh masyarakat di Kalimantan Tengah dan Kalimantan Timur dan hampir semua penutur-penutur bahasa Dayak bisa berkomunikasi dalam bahasa Banjar.

Adapun dialek bahasa daerah Kalimantan Selatan ini terdiri dari dialek Banjar Kuala dan Banjar Hulu.

Dalam pergaulan sehari-hari, masyarakat Banjar juga punya sejumlah diksi yang penting dalam norma-norma sosial dan digunakan untuk menunjukkan rasa hormat.

Supaya kamu tidak salah memahami kosakata bahasa Banjar, ada baiknya membaca penjelasan berikut ini.

Dikutip dari Kamus Bahasa Banjar – Indonesia oleh Abdul Djebar Hapip, inilah sejumlah kosakata dalam percakapan sehari-hari.

Bahasa Banjar dan Artinya

bahasa banjar dan artinya

(Sumber: Wikimedia.org)

1. Abah: ayah; bapak

2. Abang: kakak lelaki

3. Abut: ribut

4. Aci: dandan

5. Acil: bibi atau tante

6. Adang: tunggu

7. Adangan: kerbau

8. Ading: adik

9. Adu: tanding

10. Aduwasah: suka mengadu domba

11. Agah: melatih bayi bicara

12. Aga: gagap

13. Ahat: minggu

14. Ajir: berdiri menyendiri

15. Akay: astaga, luar biasa

16. Akayah: sakit tercubit/mengaduh

17. Aluh: gadis

18. Amang: panggilan untuk anak laki-laki lebih tua

19. Amas: emas

20. Ambak: pendiam

21. Ambin: teras

22. Ambun: embun

23. Ampah: arah

24. Ampik: tepuk tangan

25. Amun: kalau

26. Ampat: empat

27. Ampatung: patung

28. Ampih: berhenti

29. Anca’an: pura-pura

30. Andah: tumpangan; tempat sementara

31. Andak: letak atau taruh

32. Anggar: perkiraan atau penawaran harga

33. Angkal: tidak dalam atau tidak serius

34. Antal: rasa tak puas

35. Anum: muda

36. Aray: senang, bahagia

37. Arba: rabu

38. Atang: dapur

39. Atung: anak kesayangan

40. Awak: badan

41. Babak: bongkar

42. Ba’alih: pindah

43. Badapatan: bertemu

44. Bagirap: bercahaya

45. Bahiri: iri hati

46. Bahinak: bernapas

47. Bungas: cantik

48. Bungul: bodoh

49. Cangkal: rajin berusaha

50. Cingkoi: tak berdaya

Bahasa Banjar Sehari Hari

bahasa banjar sehari hari

(Sumber: Facebook Kesultanan Banjar)

Kosakata bahasa Banjar dan artinya juga sering kali digunakan dalam keseharian.

Berikut ini adalah bahasa banjar sehari hari dan artinya yang perlu untuk kamu ketahui

51. Dabus: bunyi benda jatuh dari atap rumah

52. Dangar: dengarkan

53. Dangsanak: saudara

54. Dapak: duduk lesehan

55. Duit: uang

56. Dulak: bosan

57. Eh: panggilan pada isteri

58. Endek: pendek

59. Enteng: sepele

60. Epok: dompet

61. Gaer: takut

62. Gancang: kuat

63. Galuh: panggilan anak perempuan

64. Ganyir: amis

65. Gendak: pacar

66. Gerunum: ngomel

67. Habar: berita

68. Hadreng: rapat

69. Hamput: lempar

70. Harat: tangguh

71. Hawas: melihat

72. Hiyau: memanggil/menyapa

73. Jabuk: lapuk

74. Jadam: pelit

75. Jajak: injak

76. Juhing: susunan gigi depan keluar

77. Julak: panggilan untuk kakak dari orang tua

78. Kadi: penghulu

79. Kadut: tempat uang dari kain

80. Kalas: muka kelihatan pucat

81. Kalu: barang kali

82. Kamanakan: keponakan

83. Kamih: kencing

84. Kantut: kentut

85. Kawin: kawin

86. Kijil: gadis yang suka goda lelaki

87. Lampau: gubuk di tengah sawah

88. Langgar: surau

89. Licak: becek

90. Lipas: kecoa

91. Longor: botak

92. Longkang: jendela

93. Lurung: lorong

94. Maampang: jalan membentang menutup jalan

95. Mantah: belum masak

96. Marina: saudara ibu atau bapak

97. Muwar: benci

98. Muyak: bosan

99. Nanang: anak lelaki kesayangan

100. Nyunyuk: stres

101. Padu: dapur

102. Pagat: putus

103. Pagut: peluk

104. Pajah: padam

105. Pampan: buntu

106. Panjar: bayar di muka (DP)

107. Paung: bibit benih

108. Pinandu: kenal

109. Puhun: pohon

110. Pukah: patah

111. Pulang: lagi

112. Rabah: roboh

113. Rahal: ganggu

114. Ranai: sunyi

115. Randah: pendek

116. Rukat: berkelahi

117. Sabat: rumput

118. Salau: remang

119. Sangit: marah

120. Sarak: talak atau cerai

121. Sarat: tumbal

122. Sikap: sigap, cepat, segera

123. Singhaja: sengaja

124. Singkip: sakit maag

125. Supan: malu

126. Taduh: teduh

127. Takajut: terkejut

128. Tampik: menolak

129. Tampungas: cuci muka

130. Tangkup: menutup

131. Tapangkung: terpukul

132. Tarabang: terbang

133. Tembok: kebun

134. Tilam: kasur

135. Tuman: terbiasa

136. Unda: saya

137. Ungkara: persoalan; masalah

138. Utang: utang

139. Uyuh: lelah atau capek

140. Walu: delapan

141. Wani: berani

142. Wawan: hilang

143. Waja: baja

144. Yaksa: raksasa

145. Yato: itulah, demikianlah

Bahasa Banjar Sehari hari Bersama Teman

Berikut ini adalah percakapan bahasa Banjar dan artinya yang sering digunakan sehari hari bersama teman:

  1. Bingkrap hati adek bang! Kapina abang mudah berpacaran = lapisin hati adek, Bang! Siapa tahu abang nanti mudah move on.
  2. Tuhan tolong kirimkan aku jodoh, urang higa higa rumah mempesona = Tuhan tolong kirimkan aku jodoh, orang memesona samping rumah.
  3. Gara-gara anak pian cil ae, ulun jadi galau = gara-gara anak tente nih, aku jadi galau.
  4. Bandingkan capal wan ikam, mana bungolnya? = Bandingkan sandal sama kamu, bodoh mana?

Percakapan Bahasa Banjar dan Artinya

bahasa banjar dan artinya

Berikut ini adalah percakapan bahasa Banjar dan artinya yang sering digunakan dalam sehari-hari.

  1. Lagi be apah pian: kamu lagi apa?
  2. Handak tulak ke mana ikam: mau pergi ke mana kamu?
  3. Datang di mana pian?: Datang dari mana kau?
  4. Napa habar: Apa kabar
  5. Akugin lapar: Aku juga lapar
  6. Nah, handak ka mana: hendak mau ke mana?
  7. Ayupang lakasi: ayolah cepat
  8. Ading guring: adik tidur
  9. Matan mana ikam?: Dari mana kau?
  10. Abah adaai di rumah: Bapak ada saja di rumah
  11. Kanapa bukah ka aku: Mengapa lari kepada saya
  12. Uma tulak kapasar: Ibu pergi ke pasar
  13. Pina taka aku pulang sareknya: Kelihatannya terarah kepada saya lagi marahnya
  14. Jangan takapinggir bakayuh: Jangan arah ke pinggir berkayuh
  15. Ikamgin nang tulak serongan: Kau saja yang berangkat sendiri
  16. Sidin bagawi lawan nang anak: Beliau bekerja dengan anaknya

Ungkapan Cinta dalam Bahasa Banjar dan Artinya

Sebagai kosakata sehari-hari, kata-kata cinta bahasa Banjar dan artinya berikut ini bisa kamu pelajari.

  1. Ulun sayang pain. = aku sayang kamu.
  2. Ulun cinta pian. = aku cinta kamu.
  3. Ikam bungas banar. = kamu cantik sekali.
  4. Ulun handak lawan pian. = aku mau sama kamu.
  5. Ulun ketuju lawan pian. = aku suka sama kamu.
  6. Ulun kerindangan lawan pian. = aku suka sama kamu.
  7. Ulun karindangan ikam. = aku rindu kamu.
  8. Ulan sayang pain. = aku sayang kamu.
  9. Tampaslah dada ini, kaina terukur ngaranmu di situ. = belahlah dada ini, siapa tahu namamu terukir di situ.
  10. Unda sayang nyawa = aku sayang kamu

FAQ

Apa bahasa Banjar sayang?

Ulun sayang pain atau ulun cinta pian artinya aku sayang kamu atau aku cinta kamu.

Bahasa Banjar kamu ada di mana?

Di mana ikam ding artinya kamu ada di mana?

Apa arti cantik dalam bahasa Banjar?

Bahasa Banjar cantik adalah bungas.

***

Semoga informasi mengenai bahasa Banjar sehari hari dan artinya ini dapat menambah pengetahuan dan berguna untuk kamu, ya!

Yuk, simak bacaan menarik lainnya hanya di artikel.rumah123.com.

Ikuti juga Google News Rumah123.com untuk mendapatkan berbagai informasi terbaru.

Jika kamu sedang mencari rumah, tak perlu khawatir karena Rumah123 punya semua yang kamu butuhkan, mulai dari jual beli properti hingga urusan KPR #SemuaAdaDisini.


Tag: , ,


Hendi Abdurahman

Content Writer

Mengawali karier sebagai penulis lepas seputar tema olah raga di sejumlah media online. Sejak 2021 menjadi penulis konten di 99 Group dengan cakupan tema meliputi properti, marketing, dan gaya hidup. Senang menjelajah kota di akhir pekan.
Selengkapnya