30 Kata-kata Jawa Sindiran dan Artinya. Bisa untuk Teman atau Mantan Kekasih

KaKa

Kamu ingin menyindir teman, saudara, atau mantan kekasih? Simak sejumlah kata-kata Jawa sindiran dan artinya dalam artikel ini. 

Ada saatnya, kamu kebingungan untuk mengungkapkan sesuatu kepada orang terdekat misalnya saudara. 

Bagaimana mengusir saudara yang menumpang di rumah dan tidak tahu diri, tentunya agar segera pergi. 

Atau kamu ingin menyindir mantan kekasih yang sudah meninggalkan begitu saja.

Tenang saja, ada sejumlah kalimat sindiran dalam Bahasa Jawa yang cocok untuk meledek mereka.

Masyarakat Jawa yang terkenal santun memang memiliki cara untuk menyindir orang secara halus.

Situs properti Rumah123.com akan membahas sejumlah kalimat tersebut dengan mengutip berbagai sumber. 

Contoh Kata-kata Jawa Sindiran dan Artinya

Bagian 1

1. “Konco kok moro nek butuh tok. Rumangsamu aku pom bensin?” (Teman kok datang saat butuh saja. Menurutmu aku ini pom bensin?). 
2. “Ngapusi kui hakmu. Nek kewajibanku yo mung etok-etok ora ngerti yen mbok apusi.” (Berbohong itu hakmu. Kewajibanku ya hanya pura-pura tak tahu kalau kamu sedang bohong). 
3. “Kacang iku gurih, tapi nek dikacangin iku perih.” (Kacang itu gurih, tapi kalau dikacangin itu perih). 
4. “Dunyo nambah tuek, arep ngenteni opo maneh, wes wayahe nglalekne mantan.” (Dunia makin tua, mau nunggu apa lagi, sudah saatnya melupakan mantan). 
5. “Witing tresno jalaran soko kulino, lunture tresno jalaran ono wong liyo.” (Cinta datang karena terbiasa, lunturnya cinta datang karena ada orang lain). 

Bagian 2

1. “Niat kerjo, ora golek perkoro. Niat golek rejeki, ora golek rai. Ora balapan, opo maneh ugal-ugalan.” (Niat bekerja, bukan cari perkara. Niat mencari rezeki, bukan cari perhatian belaka. Bukan balapan, apalagi ugal-ugalan). 
2. “Tresnomu koyo Indomaret, akeh cabange.” (Cintamu seperti Indomaret, banyak cabangnya). 
3. “Obat pahit wae marakke mari, mosok koe sing manis marakke loro.” (Obat yang pahit saja bisa bikin sembuh, masak kamu yang manis bikin sakit).
4. “Ngaku konco kok gur pengen nunut mulyo. Pas konco ciloko malah lungo.” (Mengaku teman kok cuma mau ikut hidup enak saja. Saat temannya susah, kok malah pergi). 
5. “Adewe ki mati-matian dinggo konco. Lah konco mati-matian dinggo mateni adewe.” (Kita itu mati-matian buat teman, lah teman mati-matian buat mematikan kita).

Kata-kata Bagian 3

1. “Dadi wong ojo kaku-kaku, ndak koyo kanebo garing.” (Jadi orang jangan terlalu kaku, nanti seperti kanebo kering). 
2. “Kowe nek sayang ngomong, ojo ngode terus. Aku dudu brankas sing butuh kode.” (Kamu kalau sayang itu bilang, jangan memberikan kode saja. Aku bukan brankas yang butuh kode). 
3. “Nek ngomong ojo dhuwur-dhuwur. Mengko lambemu iso nangsang nang genteng.” (Kalau bicara jangan terlalu tinggi. Nanti mulutmu bisa nyangkut di genteng).
4.  “Atose watu akik isih kalah karo atose atimu.” (Kerasnya batu akik masih kalah dengan hatimu). 
5. “Kadang niat apik ora mesti ditanggepi wong liya apik. Sante lain kalem bae.” (Kadang niat yang baik tidak selalu ditanggapi orang lain baik. Santai saja). 

Bagian 4

1. “Nek angger tenanan mestine yo wes teko, ora gor ngomong sesok, tapi tekan bulan sesok e.” (Kalau serius harusnya sudah sampai, tidak hanya berkata besok, tapi sampai bulan depan). 
2. “Bar putus musuhan, nek gak etok-etok gal kenal padahal biyen podo-podo seneng e.” (Habis putus musuhan, kalau gak pura-pura gak kenal, padahal dulu sama-sama sayang).
3. “Ono papat wong sing iso ngilang. Pertama malaikat, keloro jin, ketelu setan, kepapat wong utang ra gelem nyaur.” (Ada empat orang yang bisa menghilang. Pertama malaikat, kedua jin, ketiga setan, keempat yaitu orang berhutang tidak mau bayar).
4.  “Udane awet, koyo lambemu nek ngomel, gak leren-leren.” (Hujannya awet gak reda-reda, seperti mulutmu kalau marah-marah, tidak pernah berhenti).
5. “Sak abot-abote masalahmu, nek ditimbang yo ra bakal payu.” (Seberat apapun masalahmu, kalau ditimbang juga tidak akan laku).

Kata-kata Bagian 5

1. “Dosa sing paling menyedihkan iku dosambat ora duwe duit.” (Dosa yang paling menyedihkan adalah yang mengeluh tidak punya duit).
2. “Nek dee ngadoh ra mesti dee sengit, iso wae dee meh ngentut.” (Ketika dia mulai menjauh, bukan berarti dia benci, siapa tahu dia kentut).
3. “Ojo sombong nek dadi duwuran, ning pasar duwuran regane sepuluh ewu entuk telu.” (Jangan sombong kalau jadi atasan. Di pasar, atasan jual obral Rp10 ribu dapat tiga).
4. “Saking okehe panganan neng Indonesia iki, gek dee ijek mangan koncone dewe.” (Dari sekian banyaknya makanan di Indonesia ini, dan dia masih makan temannya sendiri).
5. “Kowe ngelih banget, po? Nganti koncomu dewe kok pangan.” (Kamu lapar banget apa? Sampai temanmu sendiri kamu makan).

Bagian 6

1. “Kowe ki uwong opo kalkulator kok ra tau gelem salah!” (Kamu itu orang apa kalkulator kok gak mau salah!).
2. “Sesuk tak tumbasno cakram rem. Ben cocotmu ora blong. Tuman.” (Besok aku belikan cakram rem. Biar mulutmu gak blong. Kebiasaan).
3. “Ben akhire ora kecewa, dewe kudu ngerti kapan waktune berharap lan kapan waktune kudu mandeg.” (Biar akhirnya gak kecewa, kita harus tahu kapan waktunya berharap dan kapan waktunya harus berhenti).
4. “Dadi wong lanang ojo koyo krupuk. Teles sitik lemes.” (Jadi laki-laki jangan kayak kerupuk. Basah sedikit lemas alias gampang patah semangat).
5. “Kadang mripat iso salah nyawang, kuping iso salah krungu, lambe iso salah ngomong, nanging ati ora bakal iso diapusi.” (Terkadang mata bisa salah melihat, telinga bisa salah mendengar, mulut bisa salah mengucap, tapi hati tak bisa dibohongi dan membohongi).

Nah, itulah kata-kata Jawa sindiran yang mungkin bisa kamu gunakan untuk mengkritik seseorang dengan cara halus.

***

Semoga ulasan ini bisa memberikan manfaat bagi Property People.

Jangan lupa membaca artikel Rumah123.com untuk mendapatkan informasi yang menarik mengenai properti hingga gaya hidup.

Kamu juga bisa mengikuti Google News dari Rumah123.com untuk memperoleh update serupa.

Laman ini juga memudahkan bagi para pencari properti dan lainnya karena Rumah123.com memang #AdaBuat Kamu.

Saatnya kamu memilih dan mencari properti terbaik untuk tempat tinggal atau investasi, hanya di Rumah123.com.

Kalau kamu sedang mencari rekomendasi properti untuk tempat tinggal atau investasi, pilihan terbaik adalah CitraLake Sawangan Depok.