OK

Ini Arti Yamete Kudasai dalam Bahasa Indonesia dan Contoh Kalimatnya

05 Oktober 2022 · 2 min read · by Nico Nadine

arti yamete kudasai dalam bahasa indonesia

Apakah kalian tahu apa arti yamete kudasai dalam bahasa Indonesia? Belakangan ini, kata-kata bahasa Jepang ini sering berseliweran di media sosial, lo!

Bagi kalian yang aktif bermain media sosial, khususnya di platform TikTok, pasti kata-kata “yamete kudasai” sudah tidak asing lagi didengar.

Kata-kata bahasa Jepang ini sempat viral beberapa waktu kebelakang karena dibuat remix lagu dan dinyanyikan oleh seorang ibu-ibu dengan akun bernama @dewiismahoeriah.

Lagu dengan lirik sederhana itu sangat melekat di benak warganet karena alunan musiknya yang membuat siapa pun terngiang-ngiang.

Lantas, sebenarnya apa arti yamete kudasai sebenarnya dalam bahasa Indonesia? Simak penjelasan berikut ini, yuk!

Arti Yamete Kudasai dalam Bahasa Indonesia

apa itu yamete kudasai

Kata-kata yamete kudasai terdiri dari dua kata dalam bahasa Jepang, yakni “yamere” yang artinya berhenti dan “kudasai” yang artinya tolong.

Dari dua kata tersebut, maka arti yamete kudasai dalam bahasa Indonesia adalah “tolong berhenti”.

Yamete kudasai adalah ungkapan yang biasanya diucapkan ketika ingin meminta seseorang berhenti melakukan sesuatu, khususnya perlakuan yang dirasa tidak nyaman.

Sama seperti berbagai bahasa daerah di Indonesia, bahasa Jepang juga memiliki tingkat kesopanan.

Demikian pula ketika ingin mengucapkan yamete kudasai, ada beberapa versi dari ungkapan ini yang bisa disesuaikan dengan situasi.

Pada dasarnya, mengucapkan kata “yamete” saja sudah cukup jika ingin meminta seseorang berhenti melakukan sesuatu.

Kata tersebut merupakan bentuk kasual yang biasanya diucapkan kepada orang yang dikenal baik.

Di samping itu, kata tersebut juga bisa digunakan secara sengaja ketika tidak ingin menunjukkan kesopanan.

Bentuk-bentuk yamete kudasai dalam bahasa Jepang:

  • Yamete kudasai: Digunakan kepada orang yang tidak dikenal dekat atau untuk menunjukkan kesopanan
  • Yamete kudasai yo: Bentuk sopan, tapi sering digunakan sambil bercanda kepada orang yang dikenal
  • Yamete: Bentuk kasual yang digunakan kepada orang yang dikenal baik

Contoh Kalimat Yamete Kudasai dan Artinya

Apakah kamu masih bingung bagaimana penggunaan yamete kudasai dalam percakapan? Tenang, berikut ini beberapa contoh kalimat yang bisa kamu pelajari:

  • Jyoudan wa yamete kudasai! (Tolong berhenti bercanda!)
  • Yamete kudasai yo, hontou ni! (Tolong berhenti, serius, deh!)
  • Mou yamete kudasai yo! (Hei, tolong berhenti melakukan itu!
  • Kenka wa yamete! (Berhenti bertengkar!)
  • Okaasan, yamete yo! (Mama, tolong berhenti!)

***

Semoga bermanfaat.

Simak ulasan menarik lainnya hanya di artikel.rumah123.com.

Kunjungi rumah123.com jika kamu sedang mencari rumah impian.

Dapatkan kemudahan untuk memenuhi kebutuhan properti karena kami selalu #AdaBuatKamu.

Cek sekarang juga, salah satunya adalah Perumahan Sutera Winona!


Tag: , ,